FANDOM


Super Dragon Ball Heroes Theme Song (スーパードラゴンボールヒーローズ テーマソング Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu Tēma SonguJap, Canción de Super Dragon Ball Heroes) es el tema de apertura del videojuego de arcade Super Dragon Ball Heroes. Es interpretado por la banda Super Dragon Soul.

LetrasEditar

Traducción al españolEditar


¡Los héroes más fuertes! ¡Aquí vamos!
¡Serás un superhéroe!
¡Vamos juntos y consigámoslo!
¡Super Dragon Ball Heroes!

El destino está en tus manos,
y los enemigos buscan sacudir el universo.
¡Comencemos! Esta vez el rival eres tú.
No estoy mintiendo, ¡todos somos héroes!

¿Hay alguien que tenga
el valor de lidiar con esto?
Con un corazón palpitante,
intensamente ardiente...
¡A luchar!

¡Los héroes más fuertes! ¡Aquí vamos!
¡El poder sin límites! ¡Obtenlo!
Consigue el milagro: ¡UN SO-LO GOL-PE!
Que se sienta en la Tierra el impacto.

¡Los héroes más fuertes! ¡Aquí vamos!
¡Serás un superhéroe!
¡Vamos juntos y consigámoslo!
¡Super Dragon Ball Heroes!

¡Enfréntalos! Alcanzando el objetivo.
¡Acabémoslo juntos!... ¡Somos héroes!

El primer obstáculo que se interpone
apunta a ser una vigorosa oportunidad.
Árdua batalla.
Siente el calor del momento...
¡A luchar!

¡Los héroes más fuertes! ¡Aquí vamos!
¡Derrota al enemigo! ¡Ferozmente!
¡La fuerza! ¡Libérala! TO-DO EL PO-DER.
¡Hora de contraatacar! ¡Alma ardiente!

¡Los héroes más fuertes! ¡Aquí vamos!
¡Serás un superhéroe!
¡Vamos juntos y consigámoslo!
¡Super Dragon Ball Heroes!

¿Hay alguien que tenga
el valor de lidiar con esto?
Con un corazón palpitante,
intensamente ardiente...
¡A luchar!

Somos héroes hasta el último momento.
¡Con la ayuda de nuestros amigos
rasgaremos aquella victoria LE-GEN-DA-RIA!
Comencemos ahora, hasta el final.

¡Los héroes más fuertes! ¡Aquí vamos!
¡El poder sin límites! ¡Obtenlo!
Consigue el milagro: ¡UN SO-LO GOL-PE!
Que se sienta en la Tierra el impacto.

¡Los héroes más fuertes! ¡Aquí vamos!
¡Serás un superhéroe!
¡Vamos juntos y consigámoslo!
¡Super Dragon Ball Heroes!


JaponésEditar


最強ヒーロー Here We Go!
君がなるんだスーパーヒーロー
行くぞ 決めろ 覚悟 絶頂
スーパードラゴンボールヒーローズ

運命をその手で 掴み取る一撃
この宇宙をゆるがすヤバイ奴らと
始めようぜ!君が ライバルだ いつでも
嘘じゃないぜ 誰もがヒーロー

一か バチか 伸るか 反るか
勇気 出して しようりを摑め
たかなるハート
とことんヒート
Ready Fight!

最強ヒーロー Here We Go!
限界パワー!ぶっ飛ばすぜ!
奇跡 起こせ I • CHI • GE • KI!
大地をゆるがインパクト!

最強ヒーロー Here We Go!
君がなるんだスーパーヒーロー
行くぞ 決めろ 覚悟 絶頂
スーパードラゴンボールヒーローズ

立ち向かおうぜ!君と 高みを目指すから
マチてやろうぜ 俺たちがヒーロー

先攻 そっぞう ピンチ きゅうち
狙え ぎやくてん チャンス摑め
バトルはハード
感じるヒート
Ready Fight!

最強ヒーロー Here We Go!
敵のすくせん! ぶっこわすぜ!
気力!ためろ! ZE • N • RYO • KU!
反撃開始だ!バーニングソウル!

最強ヒーロー Here We Go!
君がなるんだスーパーヒーロー
行くぞ 決めろ 覚悟 絶頂
スーパードラゴンボールヒーローズ

一か バチか 伸るか 反るか
勇気 出して しようりを摑め
たかなるハート
とことんヒート
Ready Fight!

最後はいつも 君がヒーロー
仲間のエール あもい出して
歴史 刻め DE • N • SE • TSU!
今から始まるレジエンド!

最強ヒーロー Here We Go!
限界パワー!ぶっ飛ばすぜ!
奇跡 起こせ I • CHI • GE • KI!
大地をゆるがインパクト!

最強ヒーロー Here We Go!
君がなるんだスーパーヒーロー
行くぞ 決めろ 覚悟 絶頂
スーパードラゴンボールヒーローズ


Traducción al españolEditar


Saikyō hīrō Here We Go!
Kimi ga naru nda sūpā hīrō
Ikuzo kimero kakugo zecchō
Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu

Unmei o sono te de tsukami toru ichigeki
Kono uchū o yurugasu yabai yatsura to
Hajimeyōze! kimi ga raibaru da itsu demo
Uso janaize dare mo ga hīrō

Ichi ka bachi ka noru ka soru ka
Yūki dashite shiyo uri o tsukame
Takanaru hāto
Tokoton hīto
Ready Fight!

Saikyō hīrō Here We Go!
Genkai pawā! buttobasuze!
Kiseki okose I • CHI • GE • KI!
Daichi o yuruga inpakuto!

Saikyō hīrō Here We Go!
Kimi ga naru nda sūpā hīrō
Ikuzo kimero kakugo zecchō
Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu

Tachimukaōze! kimi to takami o mezasukara
Machi te yarōze oretachi ga hīrō

Senkō sozzō pinchi kyū chi
Nerae giyakuten chansu o tsukame
Batoru wa hādo
Kanjiru hīto
Ready Fight!

Saikyō hīrō Here We Go
Teki no suku sen! bukkowasuze!
Kiryoku! tamero! ZE • N • RYO • KU!
Hangeki kaishida! bāningu sōru

Saikyō hīrō Here We Go!
Kimi ga naru nda sūpā hīrō
Ikuzo kimero kakugo zecchō
Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu

Ichi ka bachi ka noru ka soru ka
Yūki dashite shiyo uri o tsukame
Takanaru hāto
Tokoton hīto
Ready Fight!

Saigo wa itsumo kimi ga hīrō
Nakama no ēru a mo idashite
Rekishi kizame DE • N • SE • TSU!
Ima kara hajimaru reji endo!

Saikyō hīrō Here We Go!
Genkai pawā! buttobasuze!
Kiseki okose I • CHI • GE • KI!
Daichi o yuruga inpakuto!

Saikyō hīrō Here We Go!
Kimi ga naru nda sūpā hīrō
Ikuzo kimero kakugo zecchō
Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu


Véase también Editar