Fandom

Dragon Ball Wiki

Saga de la 22° edición del Torneo de Artes Marciales (EP079 - EP101)

5.648páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

Aquí se encuentran los episodios de la Saga de la 22° edición del Torneo de Artes Marciales ordenados por fecha de emisión y nombre. La primera Temporada almacena del episodio 79 al 101.

Episodios Editar

Esta es la lista de episodios pertenecientes a la Saga de la 22° edición del Torneo de Artes Marciales de Dragon Ball. Se adjunta una imagen representativa de cada episodio.

Lista de Episodios de la Saga de la 22° edición del Torneo de Artes Marciales Saga Rey Piccolo
Imagen Japón EE.UU España Hispanoamérica Títulos
EP079.png 079 16 de Septiembre de 1987 3 de Diciembre de 2002 Desconocida 28 de Septiembre de 1988
  • Japón: 金角・銀角の人食いひょうたん
  • Transcripción en Japones: Kinkaku · Ginkaku no Hito Kui Hyōtan
  • EE.UU.: Terror and Plague
  • España: La calabaza mágica
  • Hispanoamérica: Oro, Plata y una cantimplora come hombres
EP080.png 080 23 de Septiembre de 1987 11 de Diciembre de 2002 Desconocida 4 de Octubre de 1988
  • Japón: いざ御前試合!悟空VS天龍
  • Transcripción en Japones: Iza omae Shiai! Gokū Tai Tenron
  • EE.UU.: Goku vs. Sky Dragon
  • España: El combate Real
  • Hispanoamérica: Una pelea ante la presencia del rey, Goku contra Ten Long
EP081.png 081 30 de Septiembre de 1987 18 de Diciembre de 2002 Desconocida 11 de Octubre de 1988
  • Japón: 悟空・魔界へ行く
  • Transcripción en Japones: Gokū · Makai e Iku
  • EE.UU.: Goku Goes to Demon Land
  • España: Goku entre los Fantasmas
  • Hispanoamérica: Goku va a la tierra del Demonio
EP082.png 082 7 de Octubre de 1987 26 de Diciembre de 2002 Desconocida 20 de Octubre de 1988
  • Japón: あばれ怪獣イノシカチョウ
  • Transcripción en Japones: Abare Kaijū Inoshikachō
  • EE.UU.: The Rampage of InoShikaCho
  • España: El Jabalí volador
  • Hispanoamérica: Un monstruo violento llamado Inoch-ka-cho
EP083.png 083 14 de Octubre de 1987 3 de Enero de 2003 Desconocida 27 de Octubre de 1988
  • Japón: いそげ悟空!天下一武道会
  • Transcripción en Japones: Isoge Gokū! Tenkaichi Budōkai
  • EE.UU.: Which Way to Papaya Island?
  • España: Hacia la Isla de las Papayas
  • Hispanoamérica: ¡Apresúrate Goku! El Torneo de las Artes Marciales se avecina
EP084.png 084 21 de Octubre de 1987 3 de Enero de 2003 Desconocida 5 de Noviembre de 1988
  • Japón: めざせ武道天下一!!
  • Transcripción en Japones: Mezase Budō Tenkaichi!!
  • EE.UU.: Rivals and Arrivals
  • España: Las Vísperas del Gran Torneo
  • Hispanoamérica: ¿Quién es el mejor peleador de las Artes Marciales?
EP085.png 085 28 de Octubre de 1987 10 de Enero de 2003 Desconocida 12 de Noviembre de 1988
  • Japón: 勝ちのこるぞっ!!予選サバイバル
  • Transcripción en Japones: Kachinokoru zo!! Yosen Sabaibaru
  • EE.UU.: Preliminary Peril
  • España: La primera jornada
  • Hispanoamérica: Tenemos que ganar! ¿Quién llegará a las preliminares?
EP086.png 086 4 de Noviembre de 1987 17 de Enero de 2003 Desconocida 19 de Noviembre de 1988
  • Japón: 決定!!8人の勇者たち
  • Transcripción en Japones: Kettei!! Hachinin no Yūshatachi
  • EE.UU.: Then There Were Eight
  • España: Carrusel de luchadores
  • Hispanoamérica: Los ocho finalistas
EP087.png 087 11 de Noviembre de 1987 25 de Enero de 2003 Desconocida 28 de Noviembre de 1988
  • Japón: 対決!!ヤムチャVS天津飯
  • Transcripción en Japones: Taiketsu!! Yamucha Tai Ten Shin Han
  • EE.UU.: Yamcha vs. Tien
  • España: Yamcha se enfrenta a Ten Shin Han
  • Hispanoamérica: Yamcha contra Ten Shin Han
EP088.png 088 18 de Noviembre de 1987 2 de Febrero de 2003 Desconocida 5 de Diciembre de 1988
  • Japón: ゆけヤムチャ!恐るべし天津飯
  • Transcripción en Japones: Yuke Yamucha! Osoru Beshi Ten Shin Han
  • EE.UU.: Yamcha's Big Break
  • España: Yamcha sufre un traspiés
  • Hispanoamérica: ¡Ten cuidado Yamcha! El temible Ten Shin Han es muy peligroso
EP089.png 089 25 de Noviembre de 1987 15 de Febrero de 2003 Desconocida 14 de Diciembre de 1988
  • Japón: 恐怖!!満月の恨み
  • Transcripción en Japones: Kyōfu!! Mangetsu no Urami
  • EE.UU.: Full-Moon Vengeance
  • España: La desgracia del Lobo-Hombre
  • Hispanoamérica: ¡Terror! El misterio de la luna llena
EP090.png 090 2 de Diciembre de 1987 23 de Febrero de 2003 Desconocida 26 de Diciembre de 1988
  • Japón: なななっ!!なんと どどん波
  • Transcripción en Japones: Nanana!! Nanto Dodonpa
  • EE.UU.: The Dodon Wave
  • España: Una revelación muy peligrosa
  • Hispanoamérica: ¿Qué…Qué…Qué? ¿Qué? ¿Dodonpa?
EP091.png 091 9 de Diciembre de 1987 2 de Marzo de 2003 Desconocida 4 de Enero de 1989
  • Japón: 逆転!!クリリンの8でんネ大作戦
  • Transcripción en Japones: Gyakuten!! Kuririn no Pāden ne Daisakusen
  • EE.UU.: Counting Controversy!!
  • España: Una Victoria Matemática
  • Hispanoamérica: ¡La situación ha cambiado! El plan matemático de Krilin
EP092.png 092 16 de Diciembre de 1987 9 de Marzo de 2003 Desconocida 19 de Enero de 1989
  • Japón: おまたせーっ!孫悟空参上!!
  • Transcripción en Japones: Omatase! Son Gokū Sanjō!!
  • EE.UU.: Goku Enters the Ring
  • España: Justo a tiempo para Ganar
  • Hispanoamérica: Finalmente... El turno de Goku
EP093.png 093 23 de Diciembre de 1987 15 de Marzo de 2003 Desconocida 25 de Enero de 1989
  • Japón: 実力伯仲!!天津飯VSジャッキー
  • Transcripción en Japones: Jitsuryoku Hakuchū!! Ten Shin Han Tai Jakkii
  • EE.UU.: Tien Shinhan vs. Jackie Chun
  • España: Dos rivales de mucho Talento
  • Hispanoamérica: Una pelea muy difícil: Ten Shin Han contra Jackie Chun
EP094.png 094 30 de Diciembre de 1987 22 de Marzo de 2003 Desconocida 2 de Febrero de 1989
  • Japón: ゲゲゲッ!!新鶴仙流・太陽拳
  • Transcripción en Japones: Gegege!! Shintsurusenryū Taiyōken
  • EE.UU.: Stepping Down
  • España: Una Decisión Inesperada
  • Hispanoamérica: ¡Qué! La técnica del maestro Tsuru: Taiyouken
EP095.png 095 6 de Enero de 1988 30 de Marzo de 2003 Desconocida 18 de Febrero de 1989
  • Japón: ファイト!!悟空VSクリリン
  • Transcripción en Japones: Faito!! Gokū Tai Kuririn
  • EE.UU.: Goku vs. Krillin
  • España: Goku contra Krilín
  • Hispanoamérica: ¡A pelear! ¡Goku contra Krilin!
EP096.png 096 13 de Enero de 1988 6 de Abril de 2003 Desconocida 2 de Marzo de 1989
  • Japón: まさか悟空!?クリリンの大作戦
  • Transcripción en Japones: Masa ka Gokū!? Kuririn no Daisakusen
  • EE.UU.: Tail's Tale
  • España: Un Combate Fraternal
  • Hispanoamérica: La sorpresa de Goku y el plan de Krilin
EP097.png 097 20 de Enero de 1988 13 de Abril de 2003 Desconocida 12 de Marzo de 1989
  • Japón: 決勝!!はたして武道天下一は!?
  • Transcripción en Japones: Kesshō!! Hatashite Budō Tenkaichi wa!?
  • EE.UU.: Final Match: Goku vs. Tien
  • España: Un duelo excepcional
  • Hispanoamérica: El último combate. ¿Quién será el mejor peleador de las Artes Marciales?
EP098.png 098 27 de Enero de 1988 19 de Abril de 2003 Desconocida 20 de Marzo de 1989
  • Japón: 秘技・排球拳と戦闘パワー
  • Transcripción en Japones: Higi・Haikyūken to Sentō Pawā
  • EE.UU.: Victory's Edge
  • España: Al borde de la derrota
  • Hispanoamérica: Las técnicas secretas Tay yu ken contra el poder de combate
EP099.png 099 3 de Febrero de 1988 24 de Abril de 2003 Desconocida 6 de Abril de 1989
  • Japón: 天津飯の苦悩!!
  • Transcripción en Japones: Ten Shin Han no Kunō!!
  • EE.UU.: Tien's Insurrection
  • España: Los brazos del diablo
  • Hispanoamérica: La angustia de Ten Shin Han
EP100.png 100 10 de Febrero de 1988 30 de Abril de 2003 Desconocida 18 de Abril de 1989
  • Japón: 生か死か!?最後の手段
  • Transcripción en Japones: Sei ka Shi ka!? Saigo no Shudan
  • EE.UU.: The Spirit Cannon
  • España: La Fuerza Absoluta
  • Hispanoamérica: Vivir o morir la última alternativa
EP101.png 101 17 de Febrero de 1988 5 de Mayo de 2003 Desconocida 26 de Abril de 1989
  • Japón: 武道大会終了!そして…!!
  • Transcripción en Japones: Budō Taikai Shūryō! Soshite...!!
  • EE.UU.: The Fallen
  • España: La lucha final
  • Hispanoamérica: El torneo de las Artes Marciales ha terminado. ¿Y ahora que?

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar