FANDOM


Red Ribbon Army (レッドリボンアーミー Reddo Ribon ĀmīJap, Ejército Red Ribbon) es una canción de inserto presente en el episodio 48 de Dragon Ball. Fue interpretada por la banda Wonderland Gang, compuesta por Takeshi Ike, con arreglos de Kōhei Tanaka y letras de Takemi Yoshida.

Letras

Traducción al español


El teñido de una cinta roja en un mar de sangre.
La mano de un demonio se arrastra hasta el desierto.
Una pantalla muestra sus planes malvados.
Buscando y sonriendo está el Supremo Comandante Red.

Blue, Black, Silver, ennegreciendo el cielo.
Yellow, White, Brown, unidades mecanizadas.
Cuando conquistan todo en este mundo,
su noble orgullo será saciado.

Soldados de la Red Ribbon,
que tirarán del mundo en un abismo del miedo.
Soldados de la Red Ribbon,
demonios del Infierno.
El Ejército Red Ribbon.

La cinta roja es el color del deseo.
La gran ciudad de conspiración.
Un programa que manipula el mal.
Su elaboración en secreto es el Supremo Comandante Red.

Blue, Black, Silver, se mueven en la oscuridad.
Yellow, White, Brown, escuadrón de la muerte.
Ellos quieren todo del cosmos brillantes
y eliminarán a aquellos que interfieran.

Soldados de la Red Ribbon.
Destruirán pueblos y aplastarán el amor.
Soldados de la Red Ribbon,
guerreros despiadados.
El Ejército Red Ribbon.

Soldados de la Red Ribbon.
Ellos hurten sueños y los lleva a la desesperación.
Soldados de la Red Ribbon,
demonios del Infierno.
El Ejército Red Ribbon.
¡¡Soldados!!


Japonés


赤いリボンを 血の海にそめ
荒野に魔の手が しのびよる
野望を映す スクリーン
見つめて笑う 総帥レッド

ブルー ブラック シルバー 空をこがす
イエロー ホワイト ブラウン 機械化部隊
この世のすべて 征服すれば
けだかいプライド みたされる

ソルジャー レッドリボン
世界を恐怖のどん底におとす
ソルジャー レッドリボン
地獄からきた 悪魔たち
レッドリボン アーミー

赤いリボンは 欲望の色
陰謀うずまく 大都会
悪をあやつる プログラム
ひそかにえがく 総帥レッド

ブルー ブラック シルバー 闇を走る
イエロー ホワイト ブラウン 殺人部隊
輝く宇宙 すべてがほしい
じゃまするやつらは 消してゆく

ソルジャー レッドリボン
愛をふみつぶし 町を破壊する
ソルジャー レッドリボン
命知らずの 戦士たち
レッドリボン アーミー

ソルジャー レッドリボン
夢をうばいとり 絶望つれてく
ソルジャー レッドリボン
地獄からきた 悪魔たち
レッドリボン アーミー
ソルジャー!!


Japonés romanizado


Akai ribon o chi no umi ni some
Kōya ni ma no te ga shinobiyoru
Yabō o utsusu sukurīn
Mitsumete warau Sōsui Reddo

Burū Burakku Shirubā sora o kogasu
Ierō Howaito Buraun kikaika butai
Kono yo no subete seifuku sureba
Kedakai puraido mitasareru

Sorujā Reddo Ribon
Sekai o kyōfu no donzoko ni otosu
Sorujā Reddo Ribon
Jigoku kara kita akuma-tachi
Reddo Ribon Āmī

Akai ribon wa yokubō no iro
Inbō uzumaku daitokai
Aku o ayatsuru puroguramu
Hisoka ni egaku Sōsui Reddo

Burū Burakku Shirubā yami o hashiru
Ierō Howaito Buraun satsujin butai
Kagayaku uchū subete ga hoshii
Jama suru yatsu-ra wa keshite yuku

Sorujā Reddo Ribon
Ai o fumitsubushi machi o hakai suru
Sorujā Reddo Ribon
Inochi shirazu no senshi-tachi
Reddo Ribon Āmī

Sorujā Reddo Ribon
Yume o ubaitori Zetsubō tsurete ’ku
Sorujā Reddo Ribon
Jigoku kara kita akuma-tachi
Reddo Ribon Āmī
Sorujā!!


Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.