Dragon Ball Wiki Hispano
Registrarse
Advertisement
Dragon Ball Wiki Hispano
Introducción Historia Técnicas y Habilidades Galería


Candado
Para otros usos de este término, véase «Piccolo (desambiguación)».

«He pensado en dar a conocer mi fuerza. Los jóvenes que osen oponerse a mí desaparecerán.»
— El Gran Rey Demonio Piccolo a Mutaito


El Gran Rey Demonio Piccolo (ピッコロだい魔王まおう, Pikkoro Daimaō, Piccolo en namekiano en idioma namekiano) es un personaje de Dragon Ball. Marca un antes y un después en Dragon Ball al ser el padre de Piccolo Jr. La historia pierde gran parte del humor que la caracterizaba al principio y adquiere un mayor seriedad y más drama, concentrándose más en los combates y menos en las aventuras, prácticamente inexistentes en el arco que protagoniza.

Sumario

Etimología

Piccolo tiene dos significados, el primero en el idioma namekiano y el segundo en japonés: En namekiano, significa «Rey Maligno de Otro Mundo» y en japonés se podría traducir como «Gran Rey Demonio Piccolo» como referencia a que su otra parte es Kami, «Piccolo» es una especie de flauta de origen italiano, haciendo juego con los instrumentos musicales, al igual que sus hijos. Piccolo se escribe como «Piccolo en namekiano» en el idioma de los namekianos y significa «de otro mundo» o «abierto».

Batallas

Pasado

  • Gran Rey Demonio Piccolo contra Mutaito = Victoria
  • Gran Rey Demonio Piccolo contra Mutaito (2) = Derrota

Arco del Gran Rey Demonio Piccolo

  • Gran Rey Demonio Piccolo contra Son Goku (1) = Victoria
  • Gran Rey Demonio Piccolo contra Kame-Sen'nin = Victoria
  • Gran Rey Demonio Piccolo contra Chaoz = Victoria
  • Gran Rey Demonio Piccolo contra Shen Long = Victoria
  • Gran Rey Demonio Piccolo contra Ejército Real de Autodefensa  = Victoria
  • Gran Rey Demonio Piccolo contra Ten Shinhan = Victoria
  • Gran Rey Demonio Piccolo contra Son Goku (2) = Derrota   Muerte  

Actores de voz

Región Actores
Japón Takeshi Aono
Bin Shimada (Dragon Ball Heroes)
Hispanoamérica Carlos Segundo
España Vicente Martínez Barquín
Antonio Inchausti (sustitución)

Curiosidades

  • Se desconoce el motivo por el que su nombre se cambió a Píkoro Daimakú en el doblaje hispanoamericano.
  • En el doblaje castellano es simplemente llamado «Piccolo» durante Dragon Ball, lo que hace que sea fácil de confundir con su hijo. Sin embargo, cuando es mencionado en el Arco de los Androides y Cell es llamado «Satán Piccolo».
  • Duerme con los ojos abiertos.
  • Aparentemente es más un demonio que un namekiano, pues murió cuando su pecho fue perforado, cuando otros solo se habrían regenerado; y cuando Son Goku lo muerde, le sale sangre roja (a diferencia de los demás, que tienen la sangre morada). Además de que todos sus hijos nacieron como demonios, el único namekiano fue Piccolo y probablemente solo por ser su reencarnación.
  • El Gran Rey Demonio Piccolo es el primer villano que logró reunir las siete Esferas del Dragón y pedir su deseo a Shen Long, en su caso el de rejuvenecer.
  • Todos los nombres de sus hijos son instrumentos musicales.
  • Al crear a un nuevo guerrero lo mencionaba como magia, además pronunciaba cierta frase: «Pokopen-Pokopen Dare ga Tsuita».
  • Durante su segunda pelea con Goku, dijo que no quería utilizar todo su poder porque eso adelantaría su muerte, pese a que ya había sido rejuvenecido por Shen Long.
  • Su nombre hace un juego con los idiomas namekiano y japonés. En Dragon Ball Z, se revela que Piccolo en idioma Namekiano significa «otro mundo», y la palabra «Daimaō» significa «Gran rey de los demonios» en japonés. Por lo tanto, se podría traducir como «Gran rey de los demonios del otro mundo».
  • Al contrario que Kami y su reencarnación, el Gran Rey Demonio Piccolo nunca descubrió que el es en realidad un namekiano.

Navegación

Referencias

  1. Ortografía acorde al estándar de las localizaciones al español americano de los videojuegos de Bandai Namco.
Advertisement