FANDOM


Junjō (純情Jap Corazón Puro) es el cuarto tema de cierre de Dragon Ball Kai para la transmisión por Fuji TV en Japón. Debuta en el episodio 112 y se mantiene en la serie hasta el episodio 123. Es interpretado por Leo Leiri en Japón.

LetraEditar

Aunque llores por no ser amado,
no puedes cambiar el pasado.
Aunque grites con todas tus fuerzas.
tu corazón puro será tragado por la oscuridad.

Los adultos que sonaron la alarma,
¿de qué tienen miedo?
Solo seguí mis sentimientos
y escuché la voz de mi corazón.

Wow Siguiendo por caminos sin huella alguna.
Wow Y ahora, lo único que he aprendido es...

¡No importa!
Y oigo pasos que conducen al futuro.
¡No importa!
Los hombres sabios pasan cada día sin siquiera saber sus nombres.

¡No te golpees! ¡No te golpees!
Más allá de la noche de dolor.
¡No te golpees! ¡No te golpees!
Todo lo importante está en mis brazos.

Queriendo superar mis límites,
me uní a unas manos solitarias.
Queriendo saber el significado de amistad,
mostré mi dolor.

Wow Abrazando los pocos sueños que me quedan.
Wow Y ahora, lo único que tengo es...

¡No importa!
Una verdad deseando escuchar la libertad.
¡No importa!
Para seguir viviendo, es lo que te prometo.
¡No te golpees! ¡No te golpees!
Como mis lágrimas siguen aumentando.
¡No te golpees! ¡No te golpees!
Recogeré fragmentos de esperanza en mis brazos.

¡No importa!
Y oigo pasos que conducen al futuro.
¡No importa!
Los hombres sabios pasan cada día sin siquiera saber sus nombres.

¡No te golpees! ¡No te golpees!
Más allá de la noche de dolor.
¡No te golpees! ¡No te golpees!
Todo lo importante está en mis brazos.

愛されたくて泣いたって
過去は変えられないさ
精一杯叫んだって
闇に消えてく 純情

警鐘鳴らす大人って
何を怖がってるの?
感情のまましたがって
心の声を聞いた

wow こうして道なき道を抜けて
wow 最後に手に入れたもの 今

Don’t mind
聴こえてる 未来へ繋ぐ足音
Don’t mind
すれ違う 名前も知らぬ賢者は
Don’t beat up! Don’t beat up!
悲しみの夜を越えて
Don’t beat up! Don’t beat up!
大切なものは全て この腕の中

限界点を超えたくて
孤独と手を結んだ
友情の意味知りたくて
僕の痛みさらした

wow 微かに 残された夢を抱いて
wow 最後に手に入れたもの 今

Don’t mind
響いてる 自由を願う真実
Don’t mind
生きていく それが君との約束
Don’t beat up! Don’t beat up!
重ねてく僕の涙
Don’t beat up! Don’t beat up!
希望のかけらを集めよう この腕の中

Don’t mind
聴こえてる 未来へ繋ぐ足音
Don’t mind
すれ違う 名前も知らぬ賢者は
Don’t beat up! Don’t beat up!
悲しみの夜を越えて
Don’t beat up! Don’t beat up!
大切なものは全て この腕の中

Ai saretakute naitatte
Kako wa kaerarenai sa
Sei-ippai sakendatte
Yami ni kiete ’ku junjō

Keishō narasu otona tte
Nani o kowagatte ’ru no?
Kanjō no mama shitagatte
Kokoro no koe o kīta

wow Kō shite michi naki michi o nukete
wow Saigō ni te ni ireta mono Ima

Don't mind
Kikoete ’ru Mirai e tsunagu ashiato
Don't mind
Surechigau Namae mo shiranu kenja wa
Don't beat up! Don't beat up!
Kanashimi no yoru o koete
Don't beat up! Don't beat up!
Taisetsu na mono wa subete Kono ude no naka

Genkaiten o koetakute
Kodoku to te o musunda
Yūjō no imi shiritakuta
Boku no itami sarashita

wow Kasuka ni Nokosareta yume o daite
wow Saigō ni te ni ireta mono Ima

Don't mind
Hibīte ’ru Jiyū o negau shinjitsu
Don't mind
Ikite iku Sore ga kimi to no yakusoku
Don't beat up! Don't beat up!
Kasanete ’ku boku no namida
Don't beat up! Don't beat up!
Kibō no kakera o atsumeyō Kono ude no naka

Don't mind
Kikoete ’ru Mirai e tsunagu ashiato
Don't mind
Surechigau Namae mo shiranu kenja wa
Don't beat up! Don't beat up!
Kanashimi no yoru o koete
Don't beat up! Don't beat up!
Taisetsu na mono wa subete Kono ude no naka

PersonajesEditar

LugaresEditar

TransformacionesEditar

CuriosidadesEditar

GaleríaEditar

Véase tambiénEditar

Temas de cierre

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar