Dragon Ball Wiki Hispano
Registrarse
Advertisement
Dragon Ball Wiki Hispano

Fly high (Fly highフライ・ハイ, Furai Hai, Vuela alto) es una canción de inserto presente en el episodio 46 de Dragon Ball Z. Fue compuesta por Chiho Kiyo’oka, con arreglos de Ken’ichi Sudō, escrita por Sakiko Iwamuro, interpretada por Hironobu Kageyama e instrumentalizado por la banda Broadway.

Letras[]

Traducción al español[]


Piedra, papel o tijeras; aventura peligrosa.
¡No puedo parar!
¡La pelea se acerca; pon todo lo que quieras
en tu lonchera y salta alto!
Sobre los tejados, perforando las nubes
directamente hacia el cielo.
Me emociono, a veces me confunden con un pollo.
Juntos, volemos, volemos alto.

¡Con valor y fuerza, toma fuertes enemigos
y mándalos a volar!
¡Por el aire, por el espacio, por todo el mundo
mostrando la cara en todas partes, probando mis habilidad, choque!
Los alienígenas son débiles en la cintura.
Huyen con pánico.
Una ráfaga hacia abajo del ovni panza arriba en reversa,
en el mar, By Be By.

Piedra, papel o tijeras; aventura peligrosa.
¡No puedo parar!
¡La pelea se acerca; pon todo lo que quieras
en tu lonchera y salta alto!
Sobre los tejados, perforando las nubes
directamente hacia el cielo.
Me emociono, a veces me confunden con un pollo.
Juntos, volemos, volemos alto.
Vuela, vuela alto...


Japonés[]


ジャン拳 危険に 冒険
やめられない★!☆
ファイト 前途に お弁当
たらふく 詰め込んだら高く ”ジャンプ”
屋根越え 雲を突き抜け
空にまっしぐら
鶏 ドキドキ ときどき とり違えて
共に Fly Fly high

勇気 強気で 強敵
投げ飛ばせ★!☆
空中 宇宙に 世界中
どこでも 顔出し腕だめし “ショック”
エイリアン 腰を抜かし
あわて逃げ出す
UFO ハラハラ 裏はら 逆噴射で
海に By Be By

ジャン拳 危険に 冒険
やめられない★!☆
ファイト 前途に お弁当
たらふく 詰め込んだら高く “ジャンプ”
屋根越え 雲を突き抜け
空にまっしぐら
鶏 ドキドキ ときどき とり違えて
共に Fly Fly high
Fly Fly high……


Japonés romanizado[]


Janken kiken ni bōken
Yamerarenai ★!☆
Faito zento ni obentō
Tarafuku tsumekondara takaku ”janpu”
Yane-goe kumo o tsukinuke
Sora ni masshigura
Niwatori doki-doki tokidoki torichigaete
Tomo ni Fly Fly high

Yūki tsuyoki de kyōteki
Nagetobase ★!☆
Kūchū uchū ni sekaijū
Doko de mo kao dashi ude-dameshi “shokku”
Eirian koshi o nukashi
Awate nigedasu
UFO hara-hara urahara gyakufunsha de
Umi ni By Be By

Janken kiken ni bōken
Yamerarenai ★!☆
Faito zento ni obentō
Tarafuku tsumekondara takaku “janpu”
Yane-goe kumo o tsukinuke
Sora ni masshigura
Niwatori doki-doki tokidoki torichigaete
Tomo ni Fly Fly high
Fly Fly high……


Véase también[]

Advertisement