Sinopsis
Mientras Tambourine comienza a matar a los luchadores del Torneo por todo mundo, dejando tras de sí el Símbolo "Ma" que significa "Maldad", Piccolo crea otro guerrero para recoger las Dragón Ball restantes. Goku despierta en mitad del bosque y trata de buscar alimento. Roshi, previendo los problemas que pueden suceder, piensa en trasladar la Kame-House a otra isla para buscar refugio. Goku, mientras, encuentra un gran pez que esta siendo asado en una hoguera en mitad del bosque y se lo come. Cuando está terminando, un hombre de la montaña emerge de los matorrales, irritado y reclamando su almuerzo.
Hechos importantes
- Tambourine mata a Bacterian.
- Nace Cymbal.
- Se da a conocer que Tambourine mató a Nam.
- Tambourine mata al Lobo Hombre.
- Aparece Yajirobe por primera vez.
Personajes
- Goku
- Bacterian
- Tambourine
- Vagabundo
- Mai
- Pikkoro Daimaō
- Pilaf
- Shu
- Piano
- Cymbal Primera aparición
- Oolong
- Bulma
- Lunch
- Chaoz
- Tenshinhan
- Yamcha
- Puar
- Maestro Roshi
- Urigame
- Krilin (como un esqueleto en la imaginación de Oolong)
- Lobo Hombre (muerto en un río)
- Yajirobe Primera aparición
Curiosidades
- En el doblaje latino, en algún momento, Goku dice que hay una "estrella del dragón"; esto es un error ya que debió decir "esfera" en lugar de "estrella".