«¡Unión! El orgullo de Vegeta y la ira de Goku»

«Gattai!! Bejīta no Hokori to Gokū no Ikari» (合体！！ベジータの誇りと悟空の怒り)

España: «El rencor de Vegeta»

Hispanoamérica: «El orgullo de Vegeta y la furia de Goku»

Goku se encuentra solo en la lucha y sin un guerrero ideal para fusinarse. Sin embargo, brilla la esperanza cuando siente el Ki de Vegeta en la Tierra, quien está siendo escoltado por Uranai Baba. Ambos se encuentran, e inmediatamente Goku le suplica a Vegeta que se fusione con el. Este lo rechaza una innumerable cantidad de veces, revelando que lo detesta más que nunca por no haberle dicho que se podía transformar en Super Saiyajin 3. Luego de un rato de pelear por separado, viendo que Majin Buu se ha vuelto más poderoso que nunca, y luego de que Goku le recordara que este asesinó a Bulma y absorbió a Trunks, Vegeta accede a hacer la fusión.