«¡El gran combate definitivo se acerca a Goku! El misterio del nuevo Torneo de Artes Marciales» (Japón: «Gokū ni Semaru Daikessen!! Shintenkaichi Budōkai no Nazo» (悟空に迫る大決戦！！新天下一武道会の謎);España: «El misterioso Torneo de Artes Marciales»; Hispanoamérica: «El misterio del nuevo torneo de artes marciales»)

¡Cuidado!, spoilers debajo.

En este capítulo, Trunks explica a sus amigos la intención de Cell por celebrar un torneo de artes marciales, el cual tendrá lugar en una semana.

SipnosisEditar sección

Trunks, avergonzado por no haber podido vencer a Cell, explota de furia descargando una enorme energía por toda la desértica región y haciendo explotar zonas de la misma. En ese momento llegan al lugar Vegeta y Krilin . Trunks les explica la decisión de Cell de celebrar un torneo de las artes marciales. Para poderlo vencer, Trunks decidió volver a entrenar en la Habitación del alma y el tiempo. También Piccolo decidió entrenar en él, que había visto todo lo ocurrido en el combate desde el Palacio Celestial. A- 16 se acercó a Trunks y compañia para hecerles saber que él también iria a luchar en el Cell Game al lado de los Guerreros Z. Sin embargo, Trunks se opuso desde un primer momento a la integración del androide en su equipo, aunque esto sólo fuera para vencer a Cell, ya que era un androide del Doctor Gero. A pesar de esto, Krilin aceptó la incorporación del A-16 a su equipo, ya que, según él, los androides de este tiempo no eran tan perversos como los del tiempo de Trunks pues esos estaban en una dimensión diferente. Vegeta, por su parte, estaba seguro de que solo hacia falta que él entrenara una vez más en La Habitación del Alma y el Tiempo para vencer a Cell.

Mientras, en La Habitación del alma y el Tiempo, Goku y Son Gohan entrenaban sin parar transformados en Super saiyayin, aumentando tanto su poder y sus reflejos, como su rapidez: Ahora Son Gohan podía parar todos los golpes de su padre con la misma rapidez con la que él los ejecutaba, esquivando también sus técnicas de poder, lanzandole luego otros ataques mayores. Sin embargo, el entrenamiento fue demasiado duro para él, por lo que Goku lo llevó a su cama para que pudiera descanzar. A pesar de esto, Son Gohan quería seguir entrenando con su padre, así que este decidió que ellos comieran (pues creyó que son Gohan tenía hambre), y descanzaran juntos: El día siguiente sería muy arduo para ellos, ya que tenían que superar a los Super Saiyan.

Krilin, Trunks y Vegeta volaron hacia la casa de Bulma con el A-16, para que el Doctor Brief, el padre de esa, lo curara. Muten Roshi cuenta a sus amigos la vez en la que lo nombraron campeón mundial del Torneo de Artes Marciales, ya que la madre de Bulma se preguntaban en que consistían los torneos de esa clase. Él recuerda los tres torneos en los que Goku y Krilin participaron hasta el momento, hacia ya muchos años, pero al terminar la historia él único que seguía escuchándole era el Doctor Brief. En la terraza de la casa de Roshi, Trunks explica a sus amigos el objetivo del torneo de artes marciales que Cell quiere celebrar. Ellos estudian la posibilidad de vencer a Cell con la ayuda de Goku y Son Gohan, cuando estos salgan de la Habitación del Espiritu y el Tiempo.

Cell, mientras tanto, elige un lugar para construir el tatami del torneo y, mediante la destrucción de una enorme roca, logra controlar con su poder todas las piezas de la misma para situarlas en ese lugar y colocarlas unas junto a las otras, a modo de tatami. Tras esto, se dirigió volando hacia los estudios de televisión para explicar por medio de la pantalla televisaba su intención de celebrar el Cell Game, sus reglas y sus objetivos.

Los spoilers terminan aquí.

Los aconteciomientos posteriores se pueden leer en el capítulo EP320.