Sinopsis[]
Tenshinhan, Krilin, Yamcha y Chaoz continúan buscando la Torre de Karin. Llegan a un lugar en el que están celebrando la una fiesta en honor al dios de la montaña sobre su pueblo. Mientras la celebran, Chaoz siente que la montaña va a hacer erupción y les dice que deben salir de ahí. Tenshinhan decide detener la lava del volcán para poder ser más fuerte que Goku y todos sus amigos lo siguen. Mientras, Goku sigue entrenando con Mr. Popo, esta vez jugando a la "Gallinita Ciega" con el propósito de que Goku pueda lograr esconder su Ki.
Hechos importantes[]
- Goku entrena con Mr. Popo para poder controlar su Ki.
- Tenshinhan, Yamcha, Krilin y Chaoz llegan a una aldea donde ocurre una inesperada erupción volcánica.