- 0 Discusión
-
Dragon Ball Z Kai
Añadida por TuningBEB2008
Añadida por TuningBEB2008Dragon Ball Z Kai (Dragon Ball Kai (Dragon Ball 改) en Japón) es, una nueva serie que empezó a partir del 5 de abril de 2009 y que es una mejora de Dragon Ball Z (para festejar el 20 aniversario de la serie).
El "Kai" 改「かい」 en el nombre de la serie significa "actualizado," "modificado," o "alterado".
Contenido |
Novedades
Editar sección
Imagen en HD (Alta Definición), formato 16:9 con mejoras en las escenas (re-alineadas, re-animadas, nuevos colores, nuevos fondos), se regrabaron las voces y los efectos de sonido, se edito para que siga mejor el manga y se crearon nuevos opening y ending.
El primer capítulo empieza con la batalla Bardock-Freezer y Goku dentro de una cápsula. La serie cambiara mucho, el seiyuu (voz japonesa) de Ten Shin Han debido a que ha fallecido no regrabara su voz, también los capítulos han sido cortados.
La versión remasterizada Dragon Ball Z Kai tiene una nueva música de fondo compuesta por Kenji Yamamoto y utiliza nuevos opening y endings llamados Dragon Soul y Yeah! Break! Care! Break! respectivamente, ambos interpretados por Takayoshi Tanimoto.
Sin embargo, en los últimos capítulos de Dragon Ball Z kai, la banda sonora fue cambiada por la anterior de Dragon Ball Z, compuesta por Shunzuke Kikuchi. Estos cambios también afectan a las retransmiciones de la serie, como los DVD-Box y las versiones de la serie en otros idiomas.
EpisodiosEditar sección
Llegará a un número de 97 episodios. Se elimina gran parte de los capítulos y escenas de rellenos (se mantienen algunos como cuando Trunks Atrapa una Death Ball de Mecha Freezer o la exagerada cantidad de Shin Kikoho que lanza Ten Shin Han a Cell), se censuran ciertas escenas, apegandose al manga de Akira Toriyama. La serie será mucho más rápida que Dragon Ball Z, Tambien se destacan las nuevas censuras.(por ejemplo: en lugar que Vegeta,salga desnudo de la capsula de regenaración utiliza un pantaloncillo azul)
Historia hasta la fechaEditar sección
La serie en Japon ya termino. En Latinoamerica se esta transmitiendo la saga Saiyajin (Empezo el 4 de abril de 2011). Y la transformación de Goku en SSJ fue en el episodio 47 que se emitió el 7 de Marzo de 2010 en Japón.
- Saga Saiyajin: 5 de abril de 2009 (#001) – 26 de julio de 2009 (#016)
- Saga de Namekusei: 2 de agosto de 2009 (#017) – 1 de noviembre de 2009 (#030)
- Saga de Freezer: 8 de noveimbre de 2009 (#031) – 25 de abril de 2009 (#054)
- Saga de Los Androides: 2 de mayo de 2010 (#055) – 8 de agosto de 2010 (#067)
- Saga de Cell: 15 de agosto de 2010 (#068) – 27 de marzo de 2011 (#097)
Dragon Ball Kai termino el 27 de marzo de 2011 en Japon, termino en la saga de Cell.
Temas musicalesEditar sección
Opening
- "Dragon Soul" (ドラゴン・ソウル, Doragon Souru)
Ending
- 1."Yeah! Break! Care! Break! (ヤ・ブレ・カ・ブレ, Yabure Kabure)
- 2."Wings of the Heart" (心の羽根, Kokoro no Hane)
Doblaje Editar sección
| Personaje | Actor Original (Seiyu) | Actor de doblaje (Estados Unidos) | Actor de doblaje (Hispanoamérica) |
|---|---|---|---|
| Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmél | Edson Matus |
| Colleen Clinkerbeard | Laura Torres (Niño – Flashback – Cap. 1) | ||
| Karina Altamirano (Niño – Flashback – Cap. 60) | |||
| Gohan | Karina Altamirano | ||
| Bardock | Sonny Strait | Octavio Rojas | |
| Krilin | Mayumi Tanaka | Eduardo Garza | |
| Yajirobe | Mike McFarland | Mariana Otiz (1ra Voz) | |
| Luis Daniel Ramírez (2da Voz) | |||
| Maestro Roshi | Masaharu Sato | Jorge Roig | |
| Vegeta | Ryo Horikawa | Christopher R. Sabat | Andrés Gutierrez Coto |
| Yamcha | Toru Furuya | Ricardo Mendoza | |
| Pikoro | Toshio Furukawa | Idzi Dutkiewicz | |
| Kami-Sama | Takeshi Aono (1ra Voz) | César Arias | |
| Bin Shimada (2da voz) | |||
| Bubbles | Takahiro Fujimoto | Javier Olguin | |
| Maestro Karin | Ichiro Nagai | Arturo Mercado | |
| Reecome | Seiji Sasaki | Salvador Reyes | |
| Abuelo Gohan | Shigeru Chiba | Armando Rendiz | |
| Porunga | Ryuzaburo Otomo | Rubén Moya | |
| Shen-Long | Kenji Utsumi | Abel Rocha | |
| Enma Daio-Sama | ¿? | Chris Rager | |
| Padre de Bulma | Mark Stoddard | Humbeto Vélez | |
| Trunks | Takeshi Kusao | Eric Vale | Luis Fernando Orozco |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Monica Rial | Rocio Garcel |
| Bebé Trunks | Colleen Clinkerbeard | ||
| Androide N° 18 | Miki Ito | Alma Juárez | |
| Madre de Bulma | Yoko Kawanami | Cynthia Cranz | Ángela Villanueva |
| Milk | Naoko Watanabe | Patricia Acevedo | |
| Chaoz | Hiroko Emori | Brina Palencia | |
| Puar | Naoko Watanabe | Karen Vallejo | |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Bryan Massey | Ernesto Lezama |
| Gregory | Yusuke Numata | John Burgmeier | |
| Ten Shin Han | Hikaru Midorikawa | Ismael Larumbe | |
| Androide N° 16 | Jeremy Inman | Daniel Cubillo | |
| Ox Satán | Daisuke Gori [†] (1ra voz) | Kyle Hebert | Mario Sauret |
| Ryuzaburo Otomo (2da voz) | |||
| Mr. Popo | Yasuhiko Kawazu | Chris Cason | Jorge Palafox |
| Tortuga | Takahiro Fujimoto | Hermán López | |
| Uranai Baba | Mayumi Tanaka | Linda Young | Magda Giner |
| Nappa | Tetsu Inada | Phil Parsons | Héctor Reynoso |
| Raditz | Shigeru Chiba | Justin Cook | Humberto Solórzano |
| Rey Cold | Ryuzaburo Otomo | Jason Douglas | |
| Freezer | Ryusei Nakao | Chris Ayres | Dafnis Fernández |
| Zarbon | Hiroaki Miura | J. Michael Tatum | Arturo Mercado |
| Dodoria | Takashi Nagasako | John Swasey | Armando Coria |
| Kuwi (Cui) | Eiji Takemoto | Bill Townsley | Óscar Flores |
| Gi-Nyu | Katsuyuki Konishi | R. Bruce Elliott | Octavio Rojas |
| Gurdo | Yasuhiro Takato | Greg Ayres | Ricardo Mendoza |
| Jeice | Daisuke Kishio | Jason Liebretch | José Luis Reza Arenas |
| Burter | Masaya Onosaka | Vic Mignogna | José Gilberto Vilchis |
| Dendé | Aya Hirano | Maxey Whitehead | Irwin Daayán |
| Moori | Ryoichi Tanaka | Barry Yandell | Alfonso Ramírez |
| Gran Patriarca | Junpei Takiguchi | Bill Jenkins | Armando Rendiz |
| Andoide N° 20/Dr. Gero | Koji Yada | Kent Williams | Guillermo Coria |
| Androide N° 17 | Shigeru Nakahara | Chuck Huber | Rolando De La Fuente |
| Androide N° 19 | Yukitoshi Hori | Todd Haberkorn | Roberto Mendiola |
| Nail | Taiten Kosunoki | Sean Schemmél | |
| Kaio-Sama | Joji Yanami | Leonardo García | |
| Narrador | Doc Morgan | José Lavat | |
| Voces Adicionales | Christopher Bevins Ian Sinclair Scott Freeman Josh Grelle Mark Stoddard Cynthia Cranz Zach Bolton Barry Yandell Brina Palencia Leah Clark Bryan Massey Rawly Pickens Tia Ballard Chris Cason Daniel Penz R. Bruce Elliott Chris Patton Jeremy Inman | César Soto Irwin Daayán Salvador Reyes Óscar Flores Eduardo Fonseca Gustavo Carrillo Rolando de la Fuente Miguel Ángel Leal | |
| Créditos Técnicos | |||
| Estudio de Doblaje | Okratron 5000 | Estudios Candiani de C.V. | |
| Director de Doblaje | Christopher R. Sabat | Irwin Daayán (Caps. 1-54) Patricia Acevedo (Caps. 55-98) | |
| Productor de Doblaje | Leticia Candiani | ||
| Traductor | J. Michael Tatum | Cynthia Eslava (Caps. 1-54) Jesús Vallejo (Caps. 55-98) | |
| Adaptador | Irwin Daayán (Cap. 1-54) | ||
| Doblaje Producido por | Funimation Entertainment | Optimedia Productions | |
DVDEditar sección
GaleríaEditar sección
