FANDOM


Candado
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ Doragon Bōru ZettoJap) (titulada Garlic Junior Inmortal en España y ¡Devuélvanme a mi Gohan! en Hispanoamérica) es la cuarta película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball y la primera de la etapa Dragon Ball Z del anime, como sucesora de Dragon Ball: Gran Aventura Mística. Se estrenó el 15 de julio de 1989 en cines de Japón en el "Festival de caricaturas de Toei".

Sinopsis


Spoiler ¡Cuidado!, spoilers debajo.

En el Año 461, los aprendices Dios y Garlic compitieron por el cargo del próximo Dios de la Tierra. El Dios anterior detectó las perversas intenciones de Garlic y escogió a Kami como sucesor. Irritado, Garlic se rebeló contra su maestro, pero fue desterrado. Trescientos años después, meses antes de la Saga Saiyan, su hijo, Garlic Jr., volvió a la Tierra para vengarse, reuniendo las Esferas del Dragón y deseando ser inmortal. Cuando los seguidores de Garlic Jr. las buscaban, secuestran al hijo de Goku. Garlic Jr., al darse cuenta de su poder, decide convertirle en su discípulo. Para acabar con el enemigo, Piccolo y Son Goku hacen equipo (el primero va a pelear para devolverle la paliza que le habían dado antes) con la intención de librar un combate a muerte sin resultar victoriosos por la inmortalidad de su enemigo.

Argumento

En un lugar remoto, Piccolo está entrenando para su próxima batalla con Goku. Sin previo aviso, es atacado por un misterioso grupo de luchadores poderosos llamados Nicky, Sansho y Ginger. En la Montaña Paoz, el misterioso grupo derrota fácilmente al Rey Gyuma y a Chi-Chi, secuestrando a Gohan, quien tiene la Esfera del Dragón de Cuatro Estrellas. Goku regresa a casa para encontrar a Chi-Chi herida, y se entera de que Gohan ha sido capturado. Usando el Radar del Dragón, Goku determina su ubicación y se dirige a recuperar a su hijo.

En una fortaleza, el líder se revela como Garlic Jr., quien tiene como objetivo obtener las siete Esferas del Dragón y obtener la inmortalidad para poder tomar el trono de Kami. Nicky está a cargo de cuidar a Gohan, pero Gohan es díficl de cuidar. Gohan dice que tiene hambre y saca una fruta que tomó de un árbol afuera. Nicky le dice que no se la coma, pero es demasiado tarde: Gohan se la ha comido, resulta que era una manzana fermentada. Gohan se embriaga y corre por todo el castillo, siendo perseguido por Nicky hasta que el saiyan se desmaye al lado de Garlic Jr.

Habiendo reunido todas las Esferas del Dragón, Garlic Jr. llama a Shen Long y se le concede la inmortalidad. Goku llega y exige que devuelvan a Gohan, pero Garlic Jr. se niega. Goku se prepara para luchar contra ellos, pero Kami aparece de repente, explicando xplica que el padre de Garlic Jr. Garlic, era un hombre que previamente había competido por la posición de Dios de la Tierra, pero el antiguo Dios vio su mala intención y selló su poder. Goku deja a Garlic Jr. ante Kami, y se dirige al castillo para encontrar a Gohan. Los subordinados de Garlic Jr. siguen a Goku para intervenir en su búsqueda. Krilin entra para ayudar a Goku a encontrar a Gohan, pero luego aparece Piccolo. Los subordinados de Garlic Jr. se sorprenden de que esté vivo, combatiendo ferozmente. Luego Gohan se orina en la cabeza de Krilin

Garlic Jr. está teniendo una gran ventaja ante Kami, diciéndole que ha envejecido y no es el luchador que alguna vez fue. Kami se da cuenta de esto y decide quitarse la vida para detenerlo, pero antes de que pueda seguir adelante, Goku y Piccolo llegan al lugar después de haber derrotado a Nicky, Sansho y Ginger. Garlic Jr. se transforma, experimentando un poder masivo. La batalla comienza y los dos no son rival para Super Garlic Jr.. Por lo que ambos deciden retirar su Ropa de Combate Pesada y comienzan a empujar a Garlic Jr. hasta sus límites. Mientras tanto, Krilin escapa llevando a Gohan, pero es herido por ser afectado por las ruinas y efectos del combate que tienen Garlic Jr. vs. Goku y Piccolo desmayándose en el proceso, por lo que Gohan cae al fondo del castillo.

Utilizando una Onda de control de Espíritu doble, logran derrotar a Super Garlic Jr.. A pesar de ello, y no tomando en cuenta la inmortalidad del super makyano, Piccolo reta a Goku para tener su revancha contra el Saiyan y entonces ambos inician su propia batalla personal, pero justo en ese momento, Garlic Jr. aparece ileso. Ya tuvo suficiente con los guerreros, y utiliza la Zona de la muerte para acabar con todos de una buena vez. El pequeño Gohan oye a su padre a lo lejos y comienza a llorar desde los escombros. Mediante un Aumento de Poder Inexperto, un enojado Gohan sale, utilizando su verdadero poder. Super Garlic Jr. no puede creerlo, y trata de succionarlo con el portal para desafiarlo, pero no sirve de nada. Enfurecido y utilizando todo su ki, Gohan arroja a Garlic Jr. en la Zona de la muerte, sellándolo dentro para siempre. Dicha técnica pierde efecto en la Tierra y el portal se resquebraja en miles de pedazos.

Entonces, Goku se acerca rápidamente a Gohan, quien se despierta sin memoria de lo que ha sucedido. Todos se encuentran sorprendidos del poder de Gohan, a quien le ocultan lo que en verdad pasó. Después de rescatar a Gohan, los dos se van volando en la Nube Kinton de vuelta a la Montaña Paoz y Piccolo decide que volverá a retar a Goku en otra oportunidad.


Spoiler Los spoilers terminan aquí.

Estreno

La película se estrenó como parte en verano en el Toei Manga Matsuri del 15 de julio de 1989, junto con otras tres películas de Akuma-kun, Himitsu no Akko-chan y Mobile Cop Jiban. La película tuvo una audiencia en los cines de 2.2 millones de personas, recaudando 800 millones de yenes. En México, la película pasaría a ser doblada para ser transmitida por televisión y no llegaría a los cines.

Lanzamiento en disco

Hasta que los sets de las Dragon Box comenzaron a ser lanzados a principios de la década de 2000, las únicas propiedades de Dragon Ball lanzadas como vídeo casero en Japón fueron las diecisiete películas teatrales originales, la mayoría de las cuales estaban disponibles en VHS, LaserDisc y carretes de película de 8mm. Posteriormente fueron relanzados en 1996 para reemplazar las cintas de VHS que ya estaban agotadas, con un precio más bajo y cubiertas ligeramente diferentes.

Personajes

Técnicas

Transformaciones

Lugares

Objetos

Personal

Repartos

Personaje Seiyū España Hispanoamérica
Son Goku Masako Nozawa José Antonio Gavira Mario Castañeda
Bulma Hiromi Tsuru Nonia de la Gala Rocío Garcel
Son Gohan Masako Nozawa Ana Cremades Laura Torres
Piccolo Toshio Furukawa Antonio Ichausti Carlos Segundo
Krilin Mayumi Tanaka Ángeles Neira Eduardo Garza
Kami Takeshi Aono Jorge Tomé Carlos Segundo
Rey Gyuma Daisuke Gōri Mario Sauret
Chi-Chi Mayumi Shō Julia Olivia Patricia Acevedo
Kame-Sen'nin Kōhei Miyauchi Mariano Peña Jesús Colín
Garlic Jr. Akira Kamiya Antonio Villar Salvador Delgado
Ginger Kōji Totani Alejandro Albaiceta José Arenas
Nicky Shigeru Chiba Antonio Inchausti César Soto
Sansho Yukitoshi Hori Eduardo Borja
Shen Long Kenji Utsumi Abel Rocha
Narrador Jōji Yanami Jorge Tomé José Lavat

Música

Curiosidades

  • Al igual que las anteriores películas, muestra una historia paralela a la serie, ubicada en este caso poco antes de la llegada de Raditz a la Tierra.
    • A pesar que esta película ocurre hacia el Año 761, ésta tendría que haber ocurrido en el Año 760 para pudiese coincidir con la Saga Saiyan (la llegada de Raditz), de manera tal que las Esferas del Dragón estuviesen activa nuevamente (al final de la película, Gohan ya no portaba la esfera de cuatro estrellas).
  • En el sueño de Gohan (Tenka'ichi Gohan), aparece un dragón similar al Gran Dragón de color azul, así como otras criaturas bizarras salidas del mundo de Dr. Slump.
  • Contrario a la creencia popular, la película se llama Dragon Ball Z. El subtítulo "¡Devuélveme mi Gohan!" (Ora no Gohan o Kaese!!) nunca apareció en la película y no se incluyó como parte del título de la película hasta que la Daizenshuu 6 lanzado a fines de 1995. La frase apareció en la parte posterior de los lanzamientos de VHS y LaserDisc en 1990, pero en realidad no se consideró parte del nombre de la película.
  • Es la primera película de Dragon Ball Z que tiene historia dentro del anime (Saga de Garlic Jr.). La segunda y tercera son Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses y Dragon Ball Z: La Resurrección de 'F', como continuación directa del anime a Dragon Ball Super (sin considerar Dragon Ball Z Kai).


Vídeo

Dragonball Z Movie 1 Trailer (Japanese)

Dragonball Z Movie 1 Trailer (Japanese)

Galería

Enlaces externos

Véase también


Referencias

  1. En cines de Japón.