| Espero que Gohan vuelva pronto, así podrá estudiar sus 8 horas diarias. |
— Chi-Chi hablando de Gohan
|
Chi-Chi (チチ), conocida como Milk en América Latina, es la hija de Ox-Satan, que más tarde se casa con Goku y se convierte en la madre amorosa de sus dos hijos Gohan y Goten.
Vista general
Personalidad
Chi-Chi era una niña muy tímida y temerosa cuando conoció por primera vez a Goku, pero más tarde, luego de ir creciendo, la mujer desarrolla una personalidad muy varonil, fuerte y feroz, pero conservando su lado dulce demostrando su amor por su familia. De pequeña, le fascinaba la idea de tener un novio y poder casarse con él, causando que se enamore de Yamcha y Goku apenas conocerlos. Cuando fue convirtiéndose en una adulta, Chi-Chi estaba furiosa con su futuro esposo debido a que se había olvidado de ella, pero luego lo perdonó al casarse con él. Con el nacimiento de su primer hijo, Chi-Chi demostró ser muy estricta como madre y le prohibió practicar artes marciales para que se dedique completamente al estudio. La mujer también educó a su segundo hijo, pero lo hizo completamente diferente con respecto a Gohan. A pesar de que también le prohibía practicar artes marciales y mucho menos transformarse en Super Saiyajin, Chi-Chi no mostró un arduo intento en hacer estudiar a Goten; y cuando llega la edición nº25 del Torneo Mundial de las Artes Marciales, la mujer ordenó a sus hijos que entrenen para poder traer la fortuna del premio para su casa. Chi-Chi suele ser muy despectiva al momento en que le suceda algo a sus hijos, demostrando ésto durante los primeros días que Videl iba a su casa para entrenar con Gohan. Sin embargo, mostrando su lado codicioso, Chi-Chi acepta a su futura nuera al descubrir que provenía de una familia multimillonaria e intenta varias veces que Gohan y ella comiencen una relación, sin saber que ésto finalmente acabaría en un matrimonio.
Apariencia
Cuando era niña, el aspecto de Chi-Chi consistía en un bikini azul, guantes y botas de color rosa, una capa verde y su casco de rosado. Cuando era adolescente, Chi-Chi comenzó a llevar vestidos chinos y uniformes de artes marciales. Su principal vestimenta se trataba de un cheongsam azul con pantalones rojos, brazalete y zapatos, además de poseer unos calcetines blancos y una faja roja. En este aspecto también llevaba el pelo recogido en una coleta. En la primera mitad de Dragon Ball Z, Chi-Chi posee un vestido púrpura que tiene una tela de color naranja atada en la parte superior junto a una banda amarilla. En la saga androide, Chi-Chi mantiene el pelo de la misma forma, aunque su vestimenta cambia llevando un uniforme de color rosa púrpura con mangas y pantalones largos. En la Saga de Buu lleva un uniforme de color amarillo con un paño de púrpura atado a la espalda con todo su pelo puesto en un moño. Durante el final de Dragon Ball Z, luego de la derrota de Majin Boo, Chi-Chi viste un uniforme rojo con un paño de púrpura atado en la espalda, y tiene el pelo recogido en una cola de caballo. Su aparición en Dragon Ball GT se compone de un uniforme de color rosa con mangas de luz verde. Su peinado es muy diferente ya que cambia a un peinado corto, el cual le llega hasta la nuca. Cuando niña medía 156 cm y pesaba 40 kg, siendo adulta medía 163 cm y pesaba 50 kg.[1]
Etimología
El nombre Chi-Chi es un juego de palabras sobre la palabra leche, siendo un término entre ubre o leche en japonés. Sin embargo, también está relacionado con el pezón de una mujer. Por otra parte, el nombre Milk en latino también significa leche, pero proveniendo del idioma inglés.
Biografía
Vida Temprana
Chi-Chi de bebe sobre su madre.
Chi-Chi nació el Año 737 como la hija de Ox Satán, donde trágicamente falleció su madre un año más tarde. Posteriormente, cuando tenía dos años, ella y su padre debieron permanecer fuera de su castillo cuando el espíritu de fuego desató su poder en el lugar e incendió todo, convirtiéndolo en la Montaña de Fuego. A medida que Chi-Chi fue creciendo, Ox Satán se encargó de entrenarla en artes marciales para que se convierta en una guerrera en un futuro.
Dragon Ball
Encuentro con Goku
Chi-Chi y Yamcha.
Como su hogar estaba en llamas, Ox Satán le encargó a su hija que vaya en busca del Maestro Roshi para que éste les entregue el Ventilador Bansho y puedan apagar el fuego de la montaña, por lo que Chi-Chi comienza un largo viaje hacia la Kame House. Sin embargo, en medio de su camino, un dinosaurio gigante aparece y comienza a perseguirla para intentar devorarla, por lo que Chi-Chi comienza a correr muy asustada de regreso a su casa. No obstante, la mujer se detiene y decide enfrentar a su depredador, por lo que utiliza una cuchilla para cortarle la cabeza, y acto seguido lo pulveriza con un alumbrante destello de su casco. Asustada, la mujer se alivia de haberse salvado, pero repentinamente escucha a un impresionado Yamcha detrás de ella e intenta atacarlo pensando que era un enemigo, por lo que el hombre la noquea de un golpe.
Tiempo más tarde, Chi-Chi recupera la conciencia y se sorprende de encontrar nuevamente a Yamcha, por lo que rápidamente intenta atacarlo, pero el asustado hombre le pide disculpas al descubrir que era la hija de Ox Satán. Chi-Chi le pregunta bruscamente por qué la había golpeado, a lo que Yamcha responde con excusas argumentando que estaba nervioso ya que se había enamorado de ella. La mujer se asombra al escuchar estas palabras y se sonroja al saber que podía tener a un novio, pero a continuación se desconcierta al ver a Yamcha marcharse.
Chi-Chi se exalta cuando Goku le toca su partes.
Poco después, Goku aparece volando sobre su Nube Voladora y se encuentra con Chi-Chi, a quien le informa de que partirían juntos hacia la Kame House. La mujer se alegra e intenta subir al transporte del niño, pero no logra llegar debido a su altura, por lo que decide tirar de la cola de Goku para intentar subirse, revelando inconscientemente el punto débil del niño. Durante el viaje, un inocente Goku le toca las partes privadas a Chi-Chi para descubrir si era hombre o mujer, causando que la mujer se sonroje y piense que el niño se había enamorado de ella. Decidida a tener un novio, Chi-Chi se enamora del muchacho y lo acaricia varias veces durante el viaje, además de elogiarlo y abrazarlo. Al llegar a la Kame House, la mujer desconfía y cree que el anciano que habitaba allí no era el Maestro Roshi, por lo que decide clavarle una cuchilla en la cabeza para demostrarlo. Sin embargo, Chi-Chi se arrepiente y le pide disculpas al saber que el anciano era quien decía ser, y acto seguido le solicita que le preste el Ventilador Bansho para apagar el fuego del castillo.
Chi-Chi feliz de saber que Goku se casará con ella un día.
Sorprendentemente, Roshi revela haber tirado el objeto debido a que se había manchado, por lo que decide viajar él mismo para atenuar las llamas, haciendo que Chi-Chi viaje nuevamente hasta su hogar acompañada de Goku. Tiempo más tarde, la mujer se impresiona por el KameHameHa del Maestro Roshi al igual que los demás, y luego se emociona al saber que podrá reconstruir pacíficamente su vida. Antes de que su novio se marche, Chi-Chi le pregunta si vendrá luego de unos años para casarse con ella, a lo que Goku responde que sí desconociendo el verdadero significado de la palabra.
Primera cita con Goku
En un flashback producido durante un relleno de la Saga de Majin Boo, Chi-Chi le cuenta a Gohan sobre su primera cita con Goku cuando todavía eran niños. La mujer le dice a su novio que piense en la cosa más agradable para hacer y que la hagan juntos, por lo que Goku le indica que le fascinaban los combates, por lo que ambos comienzan una pelea muy igualada. A continuación, Chi-Chi le afirma a su hijo que fue un hermoso primer día.
Batalla contra la Patrulla Roja y Piccolo Daimao
Únicamente en episodios de relleno del anime, Chi-Chi aparece en dos ocasiones durante los enfrentamientos contra la Patrulla Roja y Piccolo Daimaō. En el primer caso, la mujer espera pacientemente a que Goku regrese para casarse con ella, por lo que Ox Satán decide llevarla a un vidente, quien le asegura que se estaba acercando. Pese a que Ox Satán preparó la boda y le dio la bienvenida a Shu (quien tenía puesto un traje de Goku), Chi-Chi no se encontraba presente debido a que había salido a buscar flores para su novio. Repentinamente, allí encuentra al verdadero Goku y comparten un amoroso momento juntos, el cual es interrumpido cuando la Patrulla Roja llega al lugar. Trabajando unidos, Chi-Chi y Goku derrotan a todos los soldados en una impresionante actuación. Por otra parte, en el segundo caso, Chi-Chi sólo aparece brevemente observando desde su castillo como Goku vencía al poderoso Piccolo Daimaō.
Torneo Mundial de las Artes Marciales
Durante las eliminatorias de la edición número 23 del Torneo Mundial de las Artes Marciales, Chi-Chi decide participar y se oculta bajo el nombre de Luchadora Anónima, en donde se acerca a Goku y lo saluda. Sin embargo, el hombre no la reconoce y causa el enfado de la mujer, quien se marcha dejando a todos atónitos. Posteriormente le toca luchar contra Goku en la primera ronda, y allí le menciona que le dirá quién es sólo si consigue derrotarla, por lo que el hombre lanza un Kiai y la saca del ring.
Goku le propone matrimonio a Chi-Chi.
La mujer revela su identidad y le pregunta angustiada a Goku si iba a cumplir su promesa, a lo que el hombre responde que no sabía lo que significa una novia, dejando a Chi-Chi a punto de llorar. No obstante, Goku se conmueve al ver a su amiga con lágrimas y le anuncia que aún así cumplirá su promesa y le propone matrimonio delante de todos.
Aventuras de Goku y Chi-Chi
Chi-Chi y Goku en el día de su boda.
Exclusivamente en rellenos de anime, Chi-Chi y su nuevo esposo parten hacia una aventura para recuperar el Ventilador Bansho y apagar el nuevo fuego de su casa, ya que tenía que salvar el vestido de su madre. Luego de conocer a Annin y divisar el Horno de las 8 divisiones, Chi-Chi y Goku regresan a su casa y allí tienen finalmente su tan ansiada boda, en la cual la mujer utiliza el vestido de su madre en su honor.
Dragon Ball Z
La invasión Saiyajin
Chi-Chi va a Kame House con Ox-Satan.
Luego de haberse casado con Goku, Chi-Chi da a luz a su primer hijo, Son Gohan, a la edad de 20 años. Cuatro años más tarde, Goku decide llevarse a Gohan a la Kame House para que conozca a sus antiguos amigos, mientras Chi-Chi decide quedarse en su hogar. Sin embargo, al ver que tardaban demasiado, la mujer viaja a la casa del Maestro Roshi junto a Ox Satán para saber el motivo de la tardanza. Muy alterada, Chi-Chi descubre que su esposo había muerto y su hijo había sido raptado por Piccolo y estaba siendo entrenado en las montañas para un futuro ataque Saiyajin. Pese a todo el problema, la mujer no interviene en los sucesos del entrenamiento de su familia, y sólo se limita a esperar pacientemente un año para la llegada de los Saiyajin junto a Ox Satán.
Chi-Chi quiere salvar a Gohan de los Saiyajins.
Un año más tarde, Chi-Chi volvió a la Kame House y fue testigo de la batalla contra los Saiyajins en la bola de cristal de Uranai Baba. En varias ocasiones, la mujer exclama sus disgustos por el peligro que estaba pasando su hijo, e incluso intenta marcharse para ayudarlo, pero los demás la detienen debido a que sería inútil el intento. Luego de la batalla y el retiro de Vegeta, Chi-Chi viajó junto a los demás hacia el escenario del combate, donde encuentra a Goku muy herido y a Gohan inconsciente. Ignorando por completo a su marido, la mujer cuidó de su hijo e intentó que se levantara, mientras insulta a Goku por dejar que luche contra los Saiyajins.
Batallas en Namekusei
El equipo de rescate.
Luego del combate, todos se marchan hacia un hospital cercano, en donde curan a Krilin, Gohan y Yajirobe. Sin embargo, Goku todavía no se recuperó por completo, por lo que Chi-Chi decidió permanecer junto a él hasta que vuelva a estar en forma. Además, la mujer intentó rechazar vehemente el intento de Gohan por ir a Namekusei, pero el niño lanza un potente discurso que la hace entrar en razón y permitirle que haga el viaje. La mujer permaneció un buen tiempo esperando a que su esposo sanara, pero un día Yajirobe entra repentinamente por la ventana y le otorga Semillas del Ermitaño a su amigo, causando que se recupere y parta hacia Namekusei, dejando a Chi-Chi sola nuevamente. Mucho tiempo más tarde, al sentir el peligro en el que su familia se encontraba, Chi-Chi, el Maestro Roshi, Oolong, Puar, y Yajirobe se reunieron para formar un equipo de rescate y salvar a sus amigos. En un desesperado intento, el equipo de rescate intentó utilizar una nave espacial que construyó el Dr. Brief para viajar a Namekusei, pero el transporte no funcionaba, por lo que Chi-Chi y los demás deciden regresar a la Tierra y esperar pacientemente la llegada de todos. Tiempo más tarde, cuando todos los habitantes del Planeta Namek fueron transportados a la Tierra excepto Goku y Freezer, Chi-Chi se reunió muy emocionada con Gohan, y luego presenció junto a los demás como Porunga revivía a los fallecidos Guerreros Z y escuchó cuando el dragón declaró que Goku seguía con vida.
Agua del mal
Chi-Chi bajo el estado del Agua del mal.
Mucho tiempo más tarde, cuando Garlick Jr. liberó el Agua del mal sobre el Planeta Tierra, Chi-Chi cayó bajo los efectos al igual que los demás y atacó a Gohan en la parte delantera de la Kame House. Más tarde, ella volvió a la normalidad al igual que todos los demás cuando Kamisama y Mr. Popo dispersaron el Agua Ultra Sagrada sobre la Tierra.
El regreso de Goku
En rellenos de anime, Chi-Chi contrata a Shu, un instructor para Gohan, pero al descubrir que el hombre siempre ofendía a su familia, la mujer lo lanza por la ventana con sus propias manos y le ordena no regresar. Mucho tiempo después, luego del regreso de Goku, Chi-Chi se opone completamente a que Gohan entrene para combatir nuevamente contra la nueva amenaza, pero asimila que no hay otro método y permite muy frustrada que su hijo se entrene con su esposo. Eventualmente, Chi-Chi se estresa debido a todas las tareas que tiene que hacer ella sola mientras los demás entrenan, por lo que obliga tanto a Goku como a Piccolo obtener una licencia de conducir, pero aún obteniendo la licencia, los guerreros no conducen debido a su inmensa fuerza, por lo que Chi-Chi se enfada aunque sabe que estaban en lo cierto.
La enfermedad de Goku y el nacimiento de Goten
Con el paso de los años, Goku se enferma con un Virus del Corazón y Chi-Chi decide cuidarlo junto con Yamcha, dándole los medicamentos necesarios y rezando por él. Cuando su esposo se recupera completamente de su enfermedad, Chi-Chi se alegra enormemente y lo abraza muy emocionada. Durante el breve período de paz antes de los Juegos de Cell, Chi-Chi mantienen relaciones, naturalmente como cualquier pareja, y de este hecho se fecunda su segundo hijo, al cual posteriormente le conceden el nombre de Son Goten. La mujer vuelve a enviudar cuando su esposo muere en la batalla contra Cell, causando que comience a llorar desconsoladamente, pero luego su llanto aumenta cuando observa a un muy herido Gohan utilizando un KameHameHa contra el KameHameHa Solar de Cell a través de la televisión.
La amenaza de Majin Boo
Siete años más tarde, una Chi-Chi más anciana aparece y demuestra no ser tan estricta como antes, e incluso decide entrenar ella misma a Goten. Sin embargo, al verlo transformado en un Super Saiyajin, la mujer le ordena que no vuelva a hacerlo en su presencia, y luego continúa entrenándolo suavemente.
El nuevo aspecto de Chi-Chi.
Posteriormente se entera por medio de Gohan que Goku volverá a la Tierra por un día para asistir al nuevo Torneo Mundial de las Artes Marciales, causando que la mujer se alegre y ordene a sus hijos entrenar duramente para conseguir el fortunoso premio. Antes de ingresar al edificio del torneo, Chi-Chi se reúne nuevamente con Goku y le exclama que lo ha estado extrañando mucho, y luego se conmueve cuando Goten conoce por primera vez a su padre. Más tarde se sitúa en las gradas junto a Bulma y ambas comienzan a discutir al animar cada una a su familia, pero luego defiende a su amiga cuando la furiosa Madre de Idasa e Ikose se enfada al ver a sus hijos perder.
Chi-Chi se entera de que su familia llega a vivir juntos como una familia de cuatro y le da a Goku un gran abrazo.
Cuando el Torneo Mundial de las Artes Marciales fue interrumpido debido a la amenaza de Majin Boo, Chi-Chi se marcha junto a los demás para reunir las Esferas del Dragón, y luego permanece en el Palacio de Kamisama junto a los demás. Cuando se entera de la muerte de Gohan y Vegeta a través de Goku, Chi-Chi se entristece, pero luego comienza a llorar al saber que era hora de que su esposo regrese al otro mundo. En una conmovedora escena, la mujer abraza fuertemente a Goku y le pregunta qué será de ella sin Gohan ni él, pero éste la tranquiliza al decirle que estará bien y que todavía tiene a Goten. El hombre agarra la mano de su esposa y luego le asegura que le dirá a Gohan lo mucho que lo extraña, por lo que Chi-Chi le agradece y acto seguido se despide tristemente.
Super Boo transforma a Chi-Chi en un huevo.
Un día después, Super Boo encuentra el Palacio de Kamisama y se dispone a asesinar a todos, pero luego decide esperar a que Gotenks esté listo debido a que había sido convencido por Piccolo y Videl. A pesar de la relativa calma de todos, Chi-Chi se enfada con el monstruo y lo golpea por haber asesinado a Gohan y a todos los habitantes de la Tierra, por lo que Boo decide convertirla en un huevo y aplastarla para que deje de molestarlo. En rellenos, Chi-Chi es enviada al cielo y posteriormente se reúne con Videl, Bulma, Dábura y los demás, en donde comienza a buscar inútilmente a Gohan. Tiempo más tarde, la mujer es resucitada por las Esferas del Dragón y le presta su energía a Goku para que realice una Super Genkidama contra Majin Boo. Con la amenaza derrotada, Chi-Chi se reúne nuevamente con su familia y se dan un emotivo abrazo, y luego parten hacia su casa para vivir un largo período de paz.
Años de paz
Chi-Chi al final de Dragon Ball Z.
Durante los 10 años de paz, el aspecto de Chi-Chi cambia bastante, permaneciendo como ama de casa y convirtiéndose en la suegra de Videl y la abuela de Pan. La mujer asiste junto a los demás a la edición número 28 del Torneo Mundial de las Artes Marciales para animar a sus amigos y familiares, y allí observa como Goku se marcha junto a Oob.
Dragon Ball GT
Viaje por el universo
Chi-Chi y Videl en Dragon Ball GT.
Años más tarde, en Dragon Ball GT, Chi-Chi no posee mucho protagonismo, y generalmente se la pasa generalmente junto a Bulma y Videl apoyando a su familia. La mujer se enfada al descubrir que Goku se ha convertido en un niño de nuevo, pero aún así permanece en su hogar mientras espera el regreso de su esposo por el universo.
El ataque de Baby
Chi-Chi junto a Goten.
Cuando Goten es poseído por Baby, Chi-Chi no descubre lo que había pasado y enfrenta a su hijo por desacatar su orden, y luego le ordena a Gohan que vayan a pelear afuera para no destruir la casa. Más tarde, al igual que el resto de la población, Chi-Chi es poseída por Baby y le ordena a Goten y a Gohan que asesinen a su padre cuando regrese, para luego permanecer como espectadora durante todo el desenlace de las batallas. Finalmente es curada al igual que los demás y reconstruye su vida sobre el Planeta Tierra.
El nuevo Super Androide 17
Muy preocupada por la situación en la que se encontraban todos sus amigos, Chi-Chi decide ir inútilmente a ayudarlos junto a Videl, Bulma y Bra. Sin embargo, al llegar, las mujeres se sorprenden de ver que Goku y la Androide Número 18 ya habían terminado el trabajo.
Los Dragones Oscuros
Chi-Chi permanece como espectadora junto a Gohan, Goten, Videl y los demás durante la batalla de Goku contra Syn Shenron. La mujer dona su energía a la Ultra Genkidama que su esposo estaba creando para salvar al universo, y luego se alegra enormemente cuando la paz es restaurada. Finalmente observa como Goku se marcha junto a Shenron, desconociendo que jamás volvería a regresar.
Chi-Chi Futuro Alternativo
Chi-Chi en el Futuro Alternativo.
En el tiempo de Trunks del Futuro, Chi-Chi es una de las pocas sobrevivientes de la masacre ocasionada por los androides. Ella aún continúa viviendo en su casa entre las montañas y a veces recibe la visita de Ox Satán. Posteriormente pierde a su único hijo Gohan en una batalla contra los androides.
Poder
Chi-Chi demostró ser una experta en artes marciales al ser entrenada por Ox Satán, y sus habilidades superaban notablemente al nivel de un humano común. La mujer logró clasificar sin problemas al Torneo Mundial de las Artes Marciales cuando era una adolescente, pero luego fue eliminada fácilmente debido al gran poder de los luchadores. Poco a poco fue perdiendo sus habilidades a medida que iba envejeciendo, pero su fuerza continuaba superando a la de cualquier humano ordinario.
Técnicas
Chi-Chi lanzando el láser de su casco.
Batallas
- Chi-Chi Vs Dinosaurio (Victoria)
- Chi-Chi Vs Yamcha (Derrota)
- Chi-Chi Vs Son Goku (Derrota)
- Chi-Chi Vs Shu y Mai (Victoria)
- Chi-Chi Vs Ginger (Derrota)
- Chi-Chi Vs Son Gohan (Derrota)
- Chi-Chi Vs Son Goten (Derrota)
- Chi-Chi Vs Madre de Idasa e Ikose (Victoria)
- Chi-Chi Vs Super Boo (Derrota)
Voces
| Región | Actores |
|---|---|
| Japón | Mayumi Shō (DB , DBZ Seasons 1-2, DBZ Películas 1-3, Budokai 1), Naoko Watanabe (DBZ Seasons 3-9, DBZ Películas 4-13, DBGT y DB Kai y otros juegos de video y todos los demás medios de comunicación) |
| Hispanoamérica | Patricia Acevedo |
| España | Julia Oliva |
Curiosidades
- La armadura que Chi-Chi viste de niña se asemeja a la armadura usada por Pola, perteneciente al manga Pola & Roid de Akira Toriyama.
- Probablemente Chi-Chi de adulta se base en la Princesa de Hierro del Ventilador, un personaje de la novela Viaje al Oeste, de la cual Akira Toriyama se ha inspirado para crear Dragon Ball.
- En un relleno de anime, Chi-Chi produce un aura parecida al Kaio Ken aunque en realidad estaba utilizando un Kiai.
- Chi-Chi siempre ha despreciado a los Super Saiyajins y los mencionaba como unos delincuentes, y en el videojuego Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 siempre los insinúa como tal en sus comentarios.
Galería
 Chi-Chi cuando era niña.  Chi-Chi Adolescente.  Chi-Chi en el 23º Torneo de artes marciales.   Chi-Chi y Goku adolescentes.    Chi-Chi en el momento de su boda.    En Dragon Ball Z.           En la Saga de Majin Boo     En Dragon Ball GT.      |
Referencias
- ↑ Weekly Shōnen Jump Issue: 1986 #37 (12 August 1986)
