FANDOM


Aquí se encuentran los episodios de la Saga Budokai Tenkaichi 23 ordenados por fecha de emisión y nombre. Almacena del episodio 123 al 153 (20 episodios).

Episodios Editar

Esta es la lista de episodios pertenecientes a la Saga Budokai Tenkaichi 23 de Dragon Ball. Se adjunta una imagen representativa de cada episodio.

Lista de Episodios de la Saga del Budokai Tenkaichi 23 Dragon Ball Z
Imagen Japón EE.UU España Hispanoamérica Títulos
EP123.png 123 17 de Agosto de 1986 11 de Septiembre de 2003 Desconocida 15 de Noviembre de 1989
  • Japón: 如意棒の秘密
  • Transcripción en Japones: Nyoibō no himitsu
  • EE.UU.: Lost and Found
  • España: En busca del bastón mágico
  • Hispanoamérica: El secreto del báculo sagrado
EP124.png 124 24 de Agosto de 1986 16 de Septiembre de 2003 Desconocida 23 de Noviembre de 1989
  • Japón: 雲の上の神殿
  • Transcripción en Japones: Kumo no ue no shinden
  • EE.UU.: Temple Above the Clouds
  • España: Un templo en las nubes
  • Hispanoamérica: El templo sagrado que esta arriba de las nubes
EP125.png 125 31 de Agosto de 1986 23 de Septiembre de 2003 Desconocida 30 de Noviembre de 1989
  • Japón: 神様登場!!
  • Transcripción en Japones: Kami-sama tōjō!!
  • EE.UU.: Earth's Guardian Emerges
  • España: Dios aparece
  • Hispanoamérica: La aparición de KamiSama
EP126.png 126 14 de Septiembre de 1986 30 de Septiembre de 2003 Desconocida 6 de Diciembre de 1989
  • Japón: よみがえる神龍!!
  • Transcripción en Japones: Yomigaeru Shenron!!
  • EE.UU.: Eternal Dragon Resurrected
  • España: La resurrección del dragón
  • Hispanoamérica: Shen-Long revive
EP127.png 127 21 de Septiembre de 1986 5 de Octubre de 2003 Desconocida 18 de Diciembre de 1989
  • Japón: カミナリよりも速く!!
  • Transcripción en Japones: Kaminari yori mo hayaku!!
  • EE.UU.: Quicker Than Lightning
  • España: Más rápido que la luz
  • Hispanoamérica: Más rápido que un relámpago
EP128.png 128 28 de Septiembre de 1986 15 de Octubre de 2003 Desconocida 25 de Diciembre de 1989
  • Japón: 空のように静かに
  • Transcripción en Japones: Sora no yō ni shizuka ni
  • EE.UU.: Secret of the Woods
  • España: Sereno como el cielo
  • Hispanoamérica: Tranquilo como el cielo
EP129.png 129 12 de octubre de 1988 21 de Octubre de 2003 Desconocida 2 de Enero de 1990
  • Japón: 時をかける悟空
  • Transcripción en Japones: Toki o kakeru Gokū
  • EE.UU.: The Time Room
  • España: Más allá de los límites del tiempo
  • Hispanoamérica: Goku viaja a través del tiempo
EP130.png 130 19 de octubre de 1988 26 de Octubre de 2003 Desconocida 13 de Enero de 1990
  • Japón: 悟空の敵は…悟空!?
  • Transcripción en Japones: Gokū no teki wa. ..Gokū!?
  • EE.UU.: Goku's Doll
  • España: El aprendizaje
  • Hispanoamérica: El oponente de Goku es... ¿Goku?
EP131.png 131 26 de octubre de 1988 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:それぞれの道をめざして
  • Transcripción en Japones:Sorezore no michi o mezashite
  • EE.UU.:
  • España:La fiesta de la aldea
  • Hispanoamérica:Cada quién toma un camino diferente
EP132.png 132 2 de noviembre de 1988 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:マグマより熱く
  • Transcripción en Japones:Maguma yori atsuku
  • EE.UU.:
  • España:La cólera del dios de la montaña
  • Hispanoamérica:Más caliente que el magma
EP133.png 133 9 de noviembre de 1988 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:嵐の前の再会
  • Transcripción en Japones:Arashi no mae no saikai
  • EE.UU.:
  • España:El reencuentro
  • Hispanoamérica:Una reunión después de la tormenta
EP134.png 134 16 de noviembre de 1988 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:波乱の天下一武道会
  • Transcripción en Japones:Haran no Tenkaichi Budōkai
  • EE.UU.:
  • España:Un nuevo campeonato de artes marciales
  • Hispanoamérica:El torneo de las Artes Marciales ha comenzado
EP135.png 135 23 de noviembre de 1988 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:選ばれた8人
  • Transcripción en Japones:Erabareta hachinin
  • EE.UU.:
  • España:Los ocho mejores candidatos
  • Hispanoamérica:Los ocho peleadores
EP136.png 136 30 de noviembre de 1988 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:殺し屋桃白白の逆襲
  • Transcripción en Japones:Koroshiya Taopaipai no gyakushū
  • EE.UU.:
  • España:El maestro ignorante
  • Hispanoamérica:El contraataque del asesino Tao-pai-Pai
EP137.png 137 7 de diciembre de 1988 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:孫悟空の結婚
  • Transcripción en Japones:Son Gokū no kekkon
  • EE.UU.:
  • España:Goku se casa
  • Hispanoamérica:La promesa de Goku
EP138.png 138 14 de diciembre de 1988 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:謎の男・シェン
  • Transcripción en Japones:Nazo no otoko・Shen
  • EE.UU.:
  • España:Shen, un candidato fuera de lo común
  • Hispanoamérica:El misterioso hombre llamado Shen
EP139.png 139 21 de diciembre de 1988 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:激闘ふたたび!悟空VS天津飯
  • Transcripción en Japones:Gekitō futatabi! Gokū tai Tenshinhan
  • EE.UU.:
  • España:Una derrota sorprendente
  • Hispanoamérica:Nuevamente una pelea violenta. Gokū contra Ten-shin-han
EP140.png 140 11 de enero de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:ほんとうの力
  • Transcripción en Japones:Hontō no chikara
  • EE.UU.:
  • España:Gokū y Tenshinhan se enfrentan de nuevo
  • Hispanoamérica:El verdadero poder
EP141.png 141 18 de enero de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:四人の天津飯
  • Transcripción en Japones:Yonin no Tenshinhan
  • EE.UU.:
  • España:Todos para uno y uno para todos
  • Hispanoamérica:Cuatro Ten-shin-hans
EP142.png 142 25 de enero de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:どっちが強い!?神VSピッコロ大魔王
  • Transcripción en Japones:Dotchi ga tsuyoi!? Kami tai Pikkoro Daimaō
  • EE.UU.:
  • España:Shen contra Junior
  • Hispanoamérica:¿Quién será más fuerte? KamiSama contra Pikoro Dai-ma-ku
EP143.png 143 1 de febrero de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:この世の運命を賭けて!
  • Transcripción en Japones:Kono yo no unmei o kakete!
  • EE.UU.:
  • España:En lucha por el futuro del mundo
  • Hispanoamérica:El destino del mundo corre peligro
EP144.png 144 8 de febrero de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:でた!究極の超カメハメ波
  • Transcripción en Japones:Deta! Kyūkyoku no Chōkamehameha
  • EE.UU.:
  • España:El último combate
  • Hispanoamérica:El súper Kame-Hame-Ha
EP145.png 145 15 de febrero de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:ピッコロ大魔王超巨身術
  • Transcripción en Japones:Pikkoro Daimaō chōkyoshinjutsu
  • EE.UU.:
  • España:El gigante del torneo
  • Hispanoamérica:El gigante Pikoro Daimaku
EP146.png 146 22 de febrero de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:孫悟空のワナ
  • Transcripción en Japones:Son Gokū no wana
  • EE.UU.:
  • España:La lealtad de Goku
  • Hispanoamérica:La trampa de Goku
EP147.png 147 1 de marzo de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:万事休す!!
  • Transcripción en Japones:Banji kyūsu!!
  • EE.UU.:
  • España:Una prueba difícil
  • Hispanoamérica:Todo se ha perdido
EP148.png 148 8 de marzo de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:やった!地球上最強の男
  • Transcripción en Japones:Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko
  • EE.UU.:
  • España:La victoria final
  • Hispanoamérica:El hombre más fuerte del mundo
EP149.png 149 15 de marzo de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:炎の中のウエディングドレス
  • Transcripción en Japones:Honō no naka no uedingu doresu
  • EE.UU.:
  • España:En busca del abanico mágico
  • Hispanoamérica:El vestido de novia rodeado por las llamas
EP150.png 150 22 de marzo de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:幻の火喰い鳥
  • Transcripción en Japones:Maboroshi no hi kui dori
  • EE.UU.:
  • España:El comedor de fuego
  • Hispanoamérica:El ave traga fuego
EP151.png 151 5 de abril de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:チチの花嫁修業のおかげです
  • Transcripción en Japones:Chichi no hanayome shugyō no okage desu
  • EE.UU.:
  • España:En la montaña de hielo
  • Hispanoamérica:Milk entrena duró para ser una buena esposa
EP152.png 152 12 de abril de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:いそげ悟空!五行山のなぞ
  • Transcripción en Japones:Isoge Gokū! Gogyōzan no nazo
  • EE.UU.:
  • España:La montaña de los cinco elementos
  • Hispanoamérica:¡Apresúrate Goku! El misterio de la montaña de los cinco elementos
EP153.png 153 19 de abril de 1989 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:燃えるフライパン山!一瞬の決死行
  • Transcripción en Japones:Moeru Furaipan yama! Isshun no kesshikō
  • EE.UU.:
  • España:En las llamas del infierno
  • Hispanoamérica:La montaña Fry-Pan esta en llamas, una decisión de vida o muerte

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar