Imagen
N.º
Japón
España
Hispanoamérica
Títulos
77
5 de febrero de 2017
5 de noviembre de 2018
12 de octubre de 2018
Japón : それをやってみましょう、禅 - ああ！ 宇宙の最も大きい武道のトーナメント!!Transcripción en japonés : Yarō ze Zen'ō-sama! Uchū ichi budōkai!!España : ¡Hagámoslo, Zeno Sama! ¡El torneo de artes marciales multiversal!Hispanoamérica : ¡Manos a la obra Zen oo Sama! ¡El torneo de las artes marciales de todos los universos!
78
12 de febrero de 2017
6 de noviembre de 2018
15 de octubre de 2018
Japón : すべての宇宙の神々がショックを受ける？ トーナメント・オブ・パワーで消された敗者Transcripción en japonés : Zen uchū no kami-sama mo donbiki!? Maketara shōmetsu ‘chikara no taikai’España : Surge el desconcierto entre los dioses. Los perdedores serán eliminados.Hispanoamérica : ¡¿Los dioses de cada universo están impactados?! Los perdedores del torneo de la fuerza serán aniquilados.
79
19 de febrero de 2017
7 de noviembre de 2018
16 de octubre de 2018
Japón : 第９宇宙蹴りのバジルＶＳ第７宇宙魔人ブウ！！Transcripción en japonés : Dai kyū uchū keri no Bajiru Bāsasu dai nana uchū Majin Bū!España : 'Basil, el pateador del noveno universo contra Majin Buu, del séptimo universo.Hispanoamérica : ¡Basil el pateador del Universo 9 contra Majin Buu del Universo 7!
80
26 de febrero de 2017
8 de noviembre de 2018
17 de octubre de 2018
Japón : 眠った闘志を呼び覚ませ！孫悟飯の闘い！！Transcripción en japonés : Nemutta tōshi o yobisamase! Son Gohan no tatakai!España : Despierta tu espíritu del lucha: La batalla de Son Gohan.Hispanoamérica : ¡Despierta tu espíritu guerrero! ¡¡La pelea de Son Gohan!!
81
5 de marzo de 2017
12 de noviembre de 2018
18 de octubre de 2018
Japón : 潰しのベルガモＶＳ孫悟空！青天井の強さはどっちだ！？Transcripción en japonés : Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!?España : ¡Bergamo, el triturador, contra Son Goku! ¿Quién es el guerrero de fuerza ilimitada?Hispanoamérica : ¡Bergamo el demoledor contra Son Goku! ¡¿Quién de los dos posee un poder ilimitado?!
82 19 de marzo de 2017
13 de noviembre de 2018
19 de octubre de 2018
Japón : 孫悟空許すまじ! 正義の戦士トッポ乱入!Transcripción en japonés : Son Gokū yurusumaji! Seigi no senshi Toppo ran'nyū!España : No te lo perdonaré, Son Goku. Toppo, el guerrero de la justicia, interviene.Hispanoamérica: ¡No perdonaré a Goku! ¡¡Toppo el guerrero de la justicia se entromete!!
83 26 de marzo de 2017
14 de noviembre de 2018
22 de octubre de 2018
Japón : 第7宇宙代表チームを結成せよ！最強の10人は誰だ！？Transcripción en japonés : Dai nana Uchū daihyō Chīmu o kessei seyo! Saikyō no Jū nin wa dare da !?España : Buscando a los guardianes del séptimo universo. ¿Quiénes son los diez más fuertes?.Hispanoamérica : ¡A reunir el equipo que representará al Universo 7! ¡¿Quiénes son los 10 más fuertes?!
84 2 de abril de 2017
15 de noviembre de 2018
23 de octubre de 2018
Japón : スカウトマン孫悟空クリリンと１８号を誘うTranscripción en japonés : Sukautoman Son Gokū Kuririn to Jūhachigō wo sasouEspaña : Son Goku, el seleccionador. Convocando a Krilin y a Número 18.Hispanoamérica : El reclutador Goku invita a Krillin y a 18
85 9 de abril de 2017
19 de noviembre de 2018
24 de octubre de 2018
Japón : 動き出す宇宙 - それぞれの思惑Transcripción en japonés : Ugokidasu uchū - sorezore no omowakuEspaña : Los universos se mueven. Cada uno tiene sus planes.Hispanoamérica : Los universos mueven sus piezas, los motivos de cada uno
86 16 de abril de 2017
20 de noviembre de 2018
25 de octubre de 2018
Japón : 初めて交わる拳！人造人間１７号ＶＳ孫悟空！！Transcripción en japonés : Hajimete majiwaru kobushi! Jinzōningen Jūnanagō bāsasu Son Gokū!!España : Un combate inédito. Son Goku contra el Androide Número 17.Hispanoamérica : ¡Nuestros puños se cruzan por primera vez! ¡El Androide 17 contra Goku!
87 23 de abril de 2017
21 de noviembre de 2018
26 de octubre de 2018
Japón : 密猟団を狩れ！ 悟空と１７号の共闘！！Transcripción en japonés : Mitsuryōdan wo kare! Gokū to Jūnanagō no kyōtō!!España : Los cazadores serán cazados. Goku y Número 17 luchan juntos.Hispanoamérica : ¡Cazando a los cazadores! ¡Goku y 17 unen fuerzas!
88 30 de abril de 2017
22 de noviembre de 2018
29 de octubre de 2018
Japón : 悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修行！Transcripción en japonés : Gohan to Pikkoro Shitei Gekitotsu no genkai shugyō!España : Gohan y Piccolo. Maestro y discípulo entrenan al límite.Hispanoamérica : Gohan y Piccoro. ¡El maestro y su discípulo tienen un entrenamiento extremo!
89 7 de mayo de 2017
26 de noviembre de 2018
30 de octubre de 2018
Japón : 現れた謎の美女！天津流道場の怪！？Transcripción en japonés : Arawareta nazo no bijō! Tenshinryū dōjō no kai!?España : La aparición de una bella guerrera. Misterio en el doyo de Tensian.Hispanoamérica : ¡Una misteriosa belleza aparece! ¡¿Los dojos del estilo Ten Shin guardan un secreto?!
90 14 de mayo de 2017
27 de noviembre de 2018
31 de octubre de 2018
Japón : 超えるべき壁を見据えて！ 悟空ＶＳ悟飯Transcripción en japonés : Koerubeki kabe wo misuete! Gokū bāsasu GohanEspaña : Un muro que tendrás que superar. Goku contra Gohan.Hispanoamérica : ¡Observa el muro que debes superar! Goku contra Gohan
91 21 de mayo de 2017
28 de noviembre de 2018
1 de noviembre de 2018
Japón : 勝ち残るのはどの宇宙だ！？ 続々と集う最強の戦士たち！！Transcripción en japonés : Kachinokoru no wa dono uchū da!? Zokuzoku to tsudou saikyō no senshitachi!!España : ¿Qué universo sobrevivirá? Los guerreros más poderosos se reúnen.Hispanoamérica : ¡¿Qué Universo sobrevivirá?! ¡Los guerreros más fuertes se reúnen!
92 28 de mayo de 2017
29 de noviembre de 2018
2 de noviembre de 2018
Japón : 緊急事態発生! そろわない10人のメンバー!!Transcripción en japonés : Kinkyū jitai hassei! Sorowanai jū nin no menbā!!España : Situación crítica. Nuestro equipo está incompleto.Hispanoamérica : ¡Situación de emergencia! ¡El equipo de 10 miembros está incompleto!
93 4 de junio de 2017
3 de diciembre de 2018
5 de noviembre de 2018
Japón : １０人目の戦士はおめえだ！ 悟空フリーザのもとへ！！Transcripción en japonés : Jūnin me no senshi wa omee da! Gokū Furīza no moto e!!España : Tú eres el décimo guerrero. Goku visita a Freezer.Hispanoamérica : ¡Tú eres el décimo miembro! ¡Goku visita a Freezer!
94 11 de junio de 2017
4 de diciembre de 2018
6 de noviembre de 2018
Japón : 悪の帝王復活！ 出迎える謎の刺客たち！？Transcripción en japonés : Aku no teiō fukkatsu! Demukaeru nazo no shikaku-tachi!?España : ¿El regreso del gran tirano? ¿Quiénes son esos misteriosos adversarios?Hispanoamérica : ¡El Emperador del Mal está de vuelta! ¡¿Unos misteriosos asesinos nos dan la bienvenida?!
95 18 de junio de 2017
10 de diciembre de 2018
7 de noviembre de 2018
Japón : 最凶！最悪！フリーザ大暴れ！！Transcripción en japonés : Saikyō! Saiaku! Furīza ō abare!!España : ¡El ser más cruel! ¡Freezer pierde el control!Hispanoamérica : ¡El cruel, el despiadado! ¡Freezer provoca un exterminio!
96 25 de junio de 2017
11 de diciembre de 2018
8 de noviembre de 2018
Japón : 時はきた! 宇宙の命運をかけ無の界へ!!Transcripción en japonés : Toki wa kita! Uchū no Meiun o kake Mu no Kai e!!España : La hora de la verdad. El destino del universo se decide en el reino de la nada.Hispanoamérica : ¡Llegó la hora! ¡Hacia el Mundo de la Nada, donde se decidirá el destino del universo!
97 2 de julio de 2017
7 de octubre de 2019
9 de noviembre de 2018
Japón : 生き残れ! ついに開幕「力の大会」!!Transcripción en japonés : Ikinokore! Tsui ni kaimaku Chikara no Taikai!!España : ¡Sobrevivid! Por fin comienza el torneo del poder.Hispanoamérica : ¡Sobrevive! ¡Al fin empieza el Torneo de la Fuerza!
98 9 de julio de 2017
8 de octubre de 2019
12 de noviembre de 2018
Japón : あぁ無常！ 絶望する宇宙！！Transcripción en japonés : Aa mujō! Zetsubō suru uchū!!España : ¡Incertidumbre! La desesperación de un universo.Hispanoamérica : ¡Ah, la incertidumbre! ¡La desesperación de un universo!
99 16 de julio de 2017
9 de octubre de 2019
13 de noviembre de 2018
Japón : 見せつけろ！ クリリンの底力！！Transcripción en japonés : Misetsukero! Kuririn no sokojikara!!España : ¡Muéstraselo! El auténtico poder de Krilin.Hispanoamérica : ¡Demuéstrales! ¡El verdadero poder de Krillin!
100 23 de julio de 2017
10 de octubre de 2019
14 de noviembre de 2018
Japón : 大暴走！目覚め荒ぶる狂戦士！！Transcripción en japonés : Dai bōsō! Mezame araburu Kyōsenshi!!España : ¡Fuera de control! Despierta la guerrera salvaje.Hispanoamérica : ¡Fuera de control! ¡El despertar de la furia total de una guerrera!
101 30 de julio de 2017
14 de octubre de 2019
15 de noviembre de 2018
Japón : 迫りくる正義の戦士！ プライド・トルーパーズ！！Transcripción en japonés : Semarukuru seigi no senshi! Puraido Torūpāzu!!España : Los guerreros de la justicia atacan. ¡Son las Tropas del Orgullo!Hispanoamérica : ¡Los implacables guerreros de la justicia! ¡Las Tropas del Orgullo!
102 6 de agosto de 2017
15 de octubre de 2019
16 de noviembre de 2018
Japón : 愛の力が大爆発！？ 第２宇宙の魔女っ子戦士！！Transcripción en japonés : Ai no chikara daibakuhatsu!? Dai ni uchū no majokko senshi!!España : ¿Estalla el poder del amor? Intervienen las guerreras mágicas del Segundo Universo.Hispanoamérica : ¡¿El poder del amor estalla?! ¡Las brujitas guerreras del Universo 2!
103 13 de agosto de 2017
16 de octubre de 2019
19 de noviembre de 2018
Japón : 悟飯よ非情なれ！ 第10宇宙との決戦！！Transcripción en japonés : Gohan yo Hijō nare! Dai Jū Uchū to no Kessen!!España : ¡Sin piedad, Gohan! Doble duelo contra el Décimo Universo.Hispanoamérica : ¡Gohan se vuelve despiadado! ¡El enfrentamiento contra el Universo 10!
104 20 de agosto de 2017
17 de octubre de 2019
20 de noviembre de 2018
Japón : 超絶光速バトル勃発！悟空とヒットの共同戦線!!Transcripción en japonés : Chōzetsu kōsoku batoru boppatsu! Gokū to Hitto no kyōdō sensen!!España : ¡Un combate a velocidad estratosférica! La alianza de Goku y Hit.Hispanoamérica : ¡La genuina batalla de ultra velocidad empieza! ¡Goku y Hit unen fuerzas!
105 27 de agosto de 2017
21 de octubre de 2019
21 de noviembre de 2018
Japón : 奮戦！ 武天老師命を燃やす！！Transcripción en japonés : Funsen! Mutenrōshi inochi o Moyasu!!España : ¡Ataque a la desesperada! El sacrificio del Maestro Mutenroi.Hispanoamérica : ¡Una ardua batalla! ¡El Maestro Roshi se arriesga!
106 3 de septiembre de 2017
22 de octubre de 2019
22 de noviembre de 2018
Japón : 見極めろ！ 姿なきアタッカーとの死闘!!Transcripción en japonés : Mikiwamero! Sugata naki atakkā to no shitō!!España : ¡Buscadle! Duelo desigual contra un atacante invisible.Hispanoamérica : ¡Hay que encontrarlo! ¡Una batalla a muerte en contra de un atacante invisible!
107 17 de septiembre de 2017
23 de octubre de 2019
23 de noviembre de 2018
Japón : 復讐の「F」！ しかけられた狡猾な罠！？Transcripción en japonés : Fukushū no Efu! Shikakerareta Kōkatsu na Wana!?España : ¡La venganza de “F”! Una lección del arte del engaño.Hispanoamérica : ¡Venganza de "F"! ¡¿Una trampa ingeniosa?!
108 24 de septiembre de 2017
24 de octubre de 2019
10 de diciembre de 2018
Japón : フリーザとフロスト！ 交わる悪意！？Transcripción en japonés : Furīza to Furosuto! Majiwaru akui!?España : ¡Freezer y Frost! Una amistad peligrosa.Hispanoamérica : ¡Freezer y Frost! ¡¿Una alianza malvada?!
109 8 de octubre de 2017
28 de octubre de 2019
11 de diciembre de 2018
Japón : 悟空に迫る最強の敵！今こそ放て！必殺の元気玉！！Transcripción en japonés : Goku ni Semaru Saikyo no Teki! Ima Koso Hanate! Hisassu no Genki Dama!!España : Goku se enfrenta al enemigo más poderoso. Es hora de liberar una Genkidama mortal.Hispanoamérica : ¡El oponente más poderoso se acerca a Goku! ¡Es hora de lanzar la técnica especial, Genki-dama!
110 8 de octubre de 2017
29 de octubre de 2019
11 de diciembre de 2018
Japón : 孫悟空覚醒！目覚めし者の新たな極意！！Transcripción en japonés : Son Gokū kakusei! Mezameshi mono no aratana goku'i!!España : ¡El renacer de Son Goku! Un nuevo nivel se libera.Hispanoamérica : ¡El despertar de Goku! ¡Una nueva habilidad secreta!
111 15 de octubre de 2017
30 de octubre de 2019
28 de enero de 2019
Japón : 異次元の極致バトル！ ヒットＶＳジレン！！Transcripción en japonés : I jigen no kyokuchi batoru! Hitto VS Jiren!!España : ¡Una feroz batalla de otra dimensión! ¡Hit contra Jiren!Hispanoamérica : ¡Una batalla de otra dimensión! ¡Hit contra Jiren!
112 22 de octubre de 2017
4 de noviembre de 2019
29 de enero de 2019
Japón : サイヤ人の誓い！ ベジータの覚悟！！Transcripción en japonés : Saiya-jin no chikai! Bejīta no kakugo!!España : La promesa de un saiyan. ¡Vegeta y su determinación!Hispanoamérica : ¡El juramento de un Saiyajin! ¡La osadía de Vegeta!
113 29 de octubre de 2017
5 de noviembre de 2019
30 de enero de 2019
Japón : 嬉々として! 戦闘狂サイヤ人バトル再び!!Transcripción en japonés : Kiki to Shite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru Futatabi!!España : ¡Qué emocionante! Empieza una locura de combate entre saiyans.Hispanoamérica : ¡Qué emoción! ¡Una batalla descabellada entre los Saiyajin se repite!
114 5 de noviembre de 2017
6 de noviembre de 2019
31 de enero de 2019
Japón : 鬼気せまる! 新たな超戦士の爆誕!!Transcripción en japonés : Kiki semaru! Aratana chō sen-shi no bakutan!!España : ¡Una fuera de serie! El nacimiento de la super guerrera definitiva.Hispanoamérica : ¡Un poder abrumador se acerca! ¡El nacimiento de una nueva súper guerrera!
115 12 de noviembre de 2017
7 de noviembre de 2019
1 de febrero de 2019
Japón : 悟空VSケフラ! 超サイヤ人ブルー敗れる!?Transcripción en japonés : Gokū bāsasu Kefura! Sūpā Saiya-jin Burū Yabureru!?España : ¡Goku contra Kefla! ¿El Super Saiyan Azul es derrotado?Hispanoamérica : ¡Goku contra Kefla! ¡¿El Súper Saiyajin Blue es derrotado?!
116 19 de noviembre de 2017
11 de noviembre de 2019
4 de febrero de 2019
Japón : 逆転の兆し! 身勝手の極意が大爆発!!Transcripción en japonés : Gyakuten no Kizashi! Migatte no Goku'i ga Dai Bakuhatsu!!España : ¡Se intercambian las tornas! ¡La gran explosión del Ultra Instinto!Hispanoamérica : ¡La señal de un contraataque! ¡¡El Ultra Instinto estalla!!
117 26 de noviembre de 2017
12 de noviembre de 2019
5 de febrero de 2019
Japón : 愛の大決戦！ 人造人間ＶＳ第２宇宙！！Transcripción en japonés : Ai no daisakusen! Jinzōningen bāsasu dai ni uchū!!España : ¡La batalla del amor! Los androides contra el Segundo Universo.Hispanoamérica : ¡La confrontación del amor! ¡Androides contra el Universo 2!
118 3 de diciembre de 2017
13 de noviembre de 2019
6 de febrero de 2019
Japón : 加速する悲劇 消えゆく宇宙・・・Transcripción en japonés : Kasokusuru higeki Kieyuku uchū...España : ¡Se acelera la tragedia! ¡Dos universos se desvanecen!Hispanoamérica : Una tragedia precipitada. Los universos que desaparecen...
119 10 de diciembre de 2017
14 de noviembre de 2019
7 de febrero de 2019
Japón : 回避不能！？ ステルス攻撃の猛威！！Transcripción en japonés : Kaihi funō!? Suterusu kōgeki no mōi!!España : ¿Es inabordable? Una amenaza casi fantasma.Hispanoamérica : ¡¿Ineludible?! ¡Un ataque sigiloso y feroz!
120 17 de diciembre de 2017
18 de noviembre de 2019
8 de febrero de 2019
Japón : 完璧なる生存戦略！ 第３宇宙脅威の刺客！！Transcripción en japonés : Kanpekinaru seizon senryaku! Dai-san uchū kyōi no shikaku!!España : La estrategia de supervivencia perfecta. ¡El as del Tercer Universo!Hispanoamérica : ¡La estrategia perfecta para sobrevivir! ¡El temible asesino del Universo 3!
121 24 de diciembre de 2017
19 de noviembre de 2019
11 de febrero de 2019
Japón : 総力戦！ 究極の４体合体ＶＳ第７宇宙総攻撃！！Transcripción en japonés : Sōryokusen! Kyūkyoku no yontai gattai bāsasu dai 7 uchū sōkōgeki!!España : ¡Guerra total! El guerrero de la fusión cuádruple contra el ataque soñado del Séptimo Universo.Hispanoamérica : ¡Asalto total! ¡La gran fusión cuádruple contra el ataque del Universo 7!
122 7 de enero de 2018
20 de noviembre de 2019
12 de febrero de 2019
Japón : 己の誇りをかけて！ベジータ最強への挑戦！！Transcripción en japonés : Onore no Hokori o Kakete! Bejīta Saikyō e no Chōsen!!España : ¡El orgullo de ser el más fuerte! ¡Vegeta desafía al guerrero invencible!Hispanoamérica : ¡Por mi orgullo! ¡El desafió de Vegueta para ser el más fuerte!
123 14 de enero de 2018
21 de noviembre de 2019
13 de febrero de 2019
Japón : 身全霊全力解放！悟空とベジータ！！Transcripción en japonés : Zenshin Zenrei Zenryoku Kaihō! Gokū to Bejīta!!España : Poder total liberado en cuerpo y alma. ¡Goku y Vegeta!Hispanoamérica : ¡El máximo poder del cuerpo y alma liberado! ¡Goku y Vegeta!
124 21 de enero de 2018
25 de noviembre de 2019
14 de febrero de 2019
Japón : 疾風怒涛の猛襲！悟飯背水の陣!!Transcripción en japonés : Shippū-Dotō no Mōshū! Gohan Haisui no Jin!!España : Un abrumador y feroz ataque. ¡La última acometida de Gohan!Hispanoamérica : ¡El feroz asalto abrumador! ¡El último recurso de Gohan!
125 28 de enero de 2018
26 de noviembre de 2019
15 de febrero de 2019
Japón : 威風堂々! 破壊神トッポ降臨！！Transcripción en japonés : Ifu-Dōdō! Hakaishin Toppo Kōrin!España : ¡Imponente! Un nuevo Dios de la Destrucción llamado Toppo.Hispanoamérica : ¡Una presencia imponente! ¡El despertar del Dios de la Destrucción Toppo!
126 4 de febrero de 2018
27 de noviembre de 2019
18 de febrero de 2019
Japón : 神をも超えろ！ ベジータ捨て身の一撃！！Transcripción en japonés : Kami wo mo koero! Bejīta sutemi no ichigeki!!España : Superando a un dios. ¡El sacrificio de Vegeta!Hispanoamérica : ¡Superar a un dios! ¡El sacrificio de Vegeta!
127 11 de febrero de 2018
28 de noviembre de 2019
19 de febrero de 2019
Japón : 迫りくる障壁！希望を託す最後のバリアTranscripción en japonés : Semari-kuru Shōheki! Kibō o Takusu Saigo no BariaEspaña : El muro que se aproxima. ¡La barrera de la última esperanza!Hispanoamérica : ¡El obstáculo se acerca! ¡La barrera final de la esperanza!
128 18 de febrero de 2018
2 de diciembre de 2019
20 de febrero de 2019
Japón : 気高い誇り最後まで！ ベジータ散る！！Transcripción en japonés : Kedakai hokori saigo made! Bejīta chiru!!España : ¡Con orgullo hasta el final! La caída de Vegeta.Hispanoamérica : ¡Mantén tu orgullo hasta el final! ¡La última pelea de Vegeta!
129 3 de marzo de 2018
3 de diciembre de 2019
21 de febrero de 2019
Japón : 限界超絶突破！身勝手の極意極まる！！Transcripción en japonés : Genkai Chōzetsu Toppa! Migatte no Goku'i kiwamaru!!España : Todos los límites superados. ¡Ultra Instinto dominado!Hispanoamérica : ¡Supera todos los límites! ¡El Ultra Instinto dominado!
130 18 de marzo de 2018
4 de diciembre de 2019
22 de febrero de 2019
Japón : 空前絶後の超決戦！ 究極のサバイバルバトル！！Transcripción en japonés : Kūzen zetsugo no chō kessen! Kyūkyoku no sabaibaru batoru!!España : ¡El mayor combate de todos los tiempos! La última batalla por la supervivencia.Hispanoamérica : ¡Una pelea nunca antes vista! ¡La última batalla por la supervivencia!
131 25 de marzo de 2018
10 de diciembre de 2019
22 de febrero de 2019
Japón : 奇跡の決着！ さらば悟空！ また合う日まで！！Transcripción en japonés : Kiseki no kecchaku! Saraba Gokū! Mata au hi made!!España : ¡Un final milagroso! ¡Adiós, Goku! Hasta que nos volvamos a encontrar.Hispanoamérica : ¡Un desenlace milagroso! ¡Adiós Goku, hasta nuestro próximo encuentro! 
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
