Fandom

Dragon Ball Wiki

"F"

5.685páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

"F" (「F」Jap) es una canción de inserto de la película decimonovena de Dragon Ball Z, llamada La Resurrección de 'F'. Fue hecha por la banda Maximun the Hormone: compuesta y escrita por Maximum the Ryō-kun, e interpretada por el mismo, Daisuke-han y Nao.

Letras Editar

¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa![1] (x9)

Él fue al planeta Namek en busca de la vida eterna
declarando la guerra y bañando en sangre a la población.
Ocupación territorial, dominación, humo negro por todas partes.
"Tú morirás ahora".

Sin oponer resistencia, los habitantes tratan de escapar.
Incluso los que se inclinan ante él son incinerados.
Masacres, opresión militar, autoritarismo.
Él ríe mientras los pisotea.

Raditz, Nappa, reestructuración,
Kyui murió demasiado rápido.
Dodoria es feroz y violento,
Zarbon con su cabello largo.

Sus brazos son de color rosa, rosa, rosa,
su cabeza está enferma, enferma, enferma.
Sobre un vehículo flotador
con un nivel de poder de 530.000.

Una historia sin resolver
sin ningún orden, cazando países.
Justicia, siete esferas.
¡Denme romance!

Volando todo en pedazos
atrayendo a los insectos.
El scouter se vuelve loco y explota.

Ahora les mostraré mi verdadera apariencia,
una transformación divina,
ya es muy tarde para arrepentirse.
La Tierra está temblando y rompiéndose,
las heridas duelen con un dolor punzante
el aire está ondulando y rasgándose.
Ese temblor es el lado oscuro.

¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza!

Ondas, grandes hoyos, galaxias,
falta de preparación, trampas, parásitos.
¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza!
Nosotros los habitantes somos los que lloramos de miedo.

¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!

Caza excesiva, deforestación imprudente, desarrollo desmesurado
aquí la destrucción de la naturaleza se repite.
Abusos, torturas, sin derechos humanos.
Propaganda sembrada.

Sin oponer resistencia, los habitantes tratan de escapar,
incluso los que se inclinan ante él son incinerados.
Masacres, opresión militar, autoritarismo.
Él ríe mientras los pisotea.

Gurd, Butta, Jheese,
Pistola Borradora de Recoome
Cambio de Cuerpo de Ginyu.
¡Sí! ¡Rana! ¡Rana!

Sus brazos son de color rosa, rosa, rosa,
su cabeza está enferma, enferma, enferma.
Sobre un vehículo flotador
con un nivel de poder de 530.000.

Una historia sin resolver
sin ningún orden, cazando países.
Justicia, siete esferas.
¡Denme romance!

Volando todo en pedazos
atrayendo a los insectos.
El scouter se vuelve loco y explota.

Ahora les mostraré mi verdadera apariencia,
una transformación divina,
ya es muy tarde para arrepentirse.
La Tierra está temblando y rompiéndose,
las heridas duelen con un dolor punzante
el aire está ondulando y rasgándose.
Ese temblor es el lado oscuro.

¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza!

Ondas, grandes hoyos, galaxias,
falta de preparación, trampas, parásitos.
¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza!
Nosotros los habitantes somos los que lloramos de miedo.

¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!

No voy a decaer
bloqueado con este dolor.
Maldad, horror, oscuridad,
inframundo.
¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza!

Por supuesto, su alma es eterna,
¡Yo no tengo un poder! ¡Mierda!
¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza!
El clímax tiene un significado inesperado.
¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza!

Ondas, grandes hoyos, galaxias,
falta de preparación, trampas, parásitos.
¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza! ¡Freeza!
Nosotros los habitantes somos los que lloramos de miedo.

¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! ¡Phowa! (x9)

ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア (x9)

不老不死求め ナ○ック星 移動
宣戦布告 民に血担う
占領 支配 黒い煙 網羅
君散りタマエ

逃げ惑う無抵抗民族
平伏す者さえ全て焼き尽くす
大虐殺 武力弾圧 独裁主義者
笑って踏み潰す

ラ○ィッツ ナッ○ リストラ
キュイ様 あっけなく即死
獰猛 ドドリア 横暴
ザー○ン ロングヘア

その二の腕 pink pink pink
頭の中 sick sick sick
浮遊した Vehicle
戦闘力 後 銃 さん 万

ジャスティス 七つ玉
no秩序 国狩り
ジャスティス 七つ玉
ロマンティックGIVE ME!

木っ端微塵に消し飛ばす
その虫けら誘き出す
スカウター狂って クラッシュ
今見せよう真の姿を

神々たる変貌
後悔など遅い

ビリビリビリ大地が揺れる
ズキズキズキ傷が痛む
ビリビリビリ人気がウネる
その震えはダークサイド

フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
波動 大穴GALAXY
油断 罠PARASITE
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
怯え泣くは我ら民

DIE! DIE! DIE!

乱獲 乱伐 乱開発
ここで繰り返される自然破壊
虐待拷問人権なく
植えつけたのはプロパガンダ

逃げ惑う無抵抗民族
平伏す者さえ全て焼き尽くす
大虐殺 武力弾圧 独裁主義者
笑って踏み潰す

グ○ド バー○ ジー○
リ○ーム イレイザーガン
ギ○ュー ボディーチェンジ
そう Frog!Frog!

その二の腕 pink pink pink
頭の中 sick sick sick
浮遊した Vehicle
戦闘力 後 銃 さん 万

ジャスティス 七つ玉
no秩序 国狩り
ジャスティス 七つ玉
ロマンティックGIVE ME!

木っ端微塵に消し飛ばす
その虫けら誘き出す
スカウター狂って クラッシュ
今見せよう真の姿を

神々たる変貌
後悔など遅い

ビリビリビリ大地が揺れる
ズキズキズキ傷が痛む
ビリビリビリ人気がウネる
その震えはダークサイド

フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
波動 大穴GALAXY
油断 罠PARASITE
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
怯え泣くは我ら民

DIE! DIE! DIE!

己 朽ち果てる事はなく
この痛みと共に塞ぐ
悪 戦慄 闇 アンダーワールド

フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
無論 終わらん魂
I don’t have a power! shit!

フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
クライマックス 予言なき意味

フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
波動 大穴GALAXY
油断 罠PARASITE
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
怯え泣くは我ら民

ポアダ! ポアダ! ポア! ポアダ! ポアダ! ポア! ポアダ! ポアダ! ポア! (x9)

Poa da Poa da Poa Poa da Poa da Poa Poa da Poa da Poa (x9)

Furofushi motome Namekku-sei idō
Sensen-fukoku tamini ninau
Senryō shihai kuroi kemui
Mōra kimi chiri tamae

Nigemadō muteikou minzoku
Hirefusu mono sae subete yakitsukusu
Daigyakusatsu buryoku dan atsu dokusaishugisha
Waratte fumitsubusu

Radittsu Nappa Risutora
Kyui-sama akenaku sokushi
Dōmō Dodoria ōbō
Zābon Rongu hea

Sono ni ude pink pink pink
Atama no naka sick sick sick
Fuyū shita Vehicle
Sentōryoku go jū san man

Meikyū iri hisutorī
no chitsujo kunikari
Jasutisu Nanatsu tama
Romantikku GIVE ME!

Koppa-mijin ni keshitobasu
Sono mushikera obikidasu
Sukautā kurutte Kurasshu
Ima miseyō shin no sugata o

Kōgō taru henbō
Kōkai nado osoi

Biri-biri-biri daichi ga yureru
Zuki-zuki-zuki kizu ga itamu
Biri-biri-biri taiki ga uneru
Sono furue wa dāku saido

Furīza! Furīza! Furīza! Furīza!
Hadō Ōana GALAXY
Yudan Wana PARASITE
Furīza! Furīza! Furīza! Furīza!
Obienaku wa ware-ra Min

DIE! DIE! DIE!

Rankaku ranbatsu ran-kaihatsu
Koko de kurikaesareru shizen hakai
Gyakutai gōmon jinken naku
Uetsuketa no wa puropaganda

Nigemadō muteikō minzoku
Hirefusu mono sae subete yakitsukusu
Dai-gyakusatsu Buryoku dan’atsu Dokusai-shugisha
Waratte fumitsubusu

Gurudo Bāta Jīsu
Rikūmu Ireizā Gan
Ginyū Bodī Chenji
Sō! Frog!Frog!

Sono ni ude pink pink pink
Atama no naka sick sick sick
Fuyū shita Vehicle
Sentōryoku go jū san man

Meikyū iri hisutorī
no chitsujo kunikari
Jasutisu Nanatsu tama
Romantikku GIVE ME!

Koppa-mijin ni keshitobasu
Sono mushikera obikidasu
Sukautā kurutte Kurasshu
Ima miseyō shin no sugata o

Kōgō taru henbō
Kōkai nado osoi

Biri-biri-biri daichi ga yureru
Zuki-zuki-zuki kizu ga itamu
Biri-biri-biri taiki ga uneru
Sono furue wa dāku saido

Furīza! Furīza! Furīza! Furīza!
Hadō Ōana GALAXY
Yudan Wana PARASITE
Furīza! Furīza! Furīza! Furīza!
Obienaku wa ware-ra Min

DIE! DIE! DIE!

Onore kuchihateru koto wa naku
kono itami to tomo ni fugasu
Aku senritsu yami Andāwārudo

Furīza! Furīza! Furīza! Furīza!
Muron owaran tamashii
I don’t have a power! shit!

Furīza! Furīza! Furīza! Furīza!
Kuraimakkusu Yogen naki imi

Furīza! Furīza! Furīza! Furīza!
Hadō Ōana GALAXY
Yudan Wana PARASITE
Furīza! Furīza! Furīza! Furīza!
Obienaku wa ware-ra Min

Poa da Poa da Poa Poa da Poa da Poa Poa da Poa da Poa (x9)

Curiosidades Editar

  • Akira Toriyama acredita está canción como inspiración tanto en el concepto como en el título de la película, por lo que en ella se utiliza a manera de inserto, siendo el único caso donde una canción preexistente sirve como parte de la discografía de Dragon Ball.

Referencias Editar

  1. "Phowa" es un término tibetano que puede ser traducido como "práctica de la muerte consciente" o "transferencia de la conciencia al momento de la muerte".

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar